Vertaling van "créatinine comprise " (Frans → Nederlands) :

la créatinine jusqu´à 50 ml/min, un quart de la dose si clearance à la créatinine comprise entre 10 - 50 ml/min)
creatinineclearance (halve dosis bij CCl tot 50 ml/min, kwart dosis bij CCl van 10-50 ml/ min)

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 49 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg.
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 - 49 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg per dag te zijn.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine comprise entre 5 et 29 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg par jour.
Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 5-29 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg per dag te zijn.

Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine comprise entre 50 et 80 ml/min), aucune adaptation posologique n’est requise.
Nierinsufficiëntie Bij patiënten met milde nierinsufficiëntie (creatinineklaring 50-80 ml/min) is geen aanpassing van de dosis nodig.

D’après l’expérience limitée de l’utilisation du telmisartan chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min, valeur moyenne 50 ml/min), aucun ajustement posologique n’ est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Gebaseerd op beperkte ervaring met patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 30 – 60 ml/min, gemiddeld ongeveer 50 ml/min) is dosisaanpassing niet noodzakelijk bij patiënten met een verminderde renale functie.

Une insuffisance rénale post-transplantation (clairance de la créatinine comprise entre 11 ml/mn et 107 ml/mn) n’a pas eu d’effet sur la pharmacocinétique de l’évérolimus chez des patients transplantés.
Posttransplantatie nierfunctiestoornissen (bereik van creatinineklaring 11-107 ml/min) hadden geen invloed op de farmacokinetiek van everolimus bij transplantatiepatiënten.

Les données chez l’insuffisant rénal sévère sont limitées à deux patients avec une clairance de la créatinine comprise entre 18 et 29 ml/min et ne peuvent être extrapolées pour des valeurs inférieures.
Met betrekking tot ernstige nierfunctiestoornissen zijn slechts gegevens beschikbaar van twee patiënten met een creatinineklaring in de bandbreedte van 18 - 29 ml/min.

Ainsi, certains auteurs recommandent de ne pas utiliser la metformine en cas de clairance de la créatinine < 30 ml/min, de ne pas dépasser la dose d’1g si cette dernière est comprise entre 30 et 60 ml/min et la dose de 2g si elle est comprise entre 60 et 90 ml/min.
Sommigen stellen bv. voor metformine liefst niet te gebruiken indien de creatinineclearance < 30 ml/min, en de dosis van 1g niet te overschrijden bij een clearance tussen 30 en 60 ml/min en van 2 g bij een clearance tussen 60 en 90 ml/min.

la clearance à la créatinine est comprise entre 10-50 ml/min 10 à 25% de la dose normale/48h si la clearance à la créatinine est moins de 10 ml/min)
de creatinineclearance 10 à 50 ml/min bedraagt, 10 à 25% van de normale dosis/48u indien de creatinineclearance minder is dan 10 ml/min)

créatinine CCl (-50% si CCl comprise entre 10-50 ml/min; -75% si CCl moins de 10 ml/ min)
(-50% bij CCl van 10-50 ml/min; -75% bij CCl lager dan 10 ml/min)