Vertaling van "créatinine devra " (Frans → Nederlands) :

Un contrôle des paramètres vitaux, des électrolytes sériques et du taux de créatinine devra être effectué fréquemment.
De vitale tekenen, de serumelektrolyten en de creatinineconcentratie moeten vaak worden gecontroleerd.

Chez les enfants, comme chez les adultes, la clairance de la créatinine devra être ajustée en fonction de la surface corporelle ou de la masse corporelle sans graisse et la fréquence de dosage sera réduite en cas d'insuffisance rénale.
Bij kinderen, net zoals bij volwassenen, moet de creatinineklaring worden aangepast in functie van de lichaamsoppervlakte of het lichaamsgewicht zonder vet en de doseringsfrequentie moet worden verlaagd in geval van nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale: En cas d’insuffisance rénale, (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
Nierinsufficiëntie: In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient ( voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

En cas d’insuffisance rénale, (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
Nierinsufficiëntie: In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

Insuffisance rénale: En raison de l’élimination rénale de l’amisulpride, la posologie devra être réduite de moitié chez l’insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine (CL CR ) est comprise entre 30 et 60 ml/min. et au tiers chez l’insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine se situe entre 10 et 30 ml/min.
Nierinsufficiëntie: Aangezien amisulpride via de nieren geëlimineerd wordt, moet in het geval van nierinsufficiëntie de dosering bij patiënten met een creatinineklaring (CR CL ) tussen 30 en 60 ml/min tot de helft gereduceerd worden en bij patiënten met een creatinineklaring tussen 10 en 30 ml/min tot een derde.

Populations spécifiques Insuffisance rénale Chez les patients présentant une clairance de la créatinine comprise entre 20 et 50 ml/min, la dose de plérixafor devra être réduite d’un tiers, soit de 0,16 mg/kg/jour (voir rubrique 5.2).
Speciale populaties Nierinsufficiëntie Bij patiënten met creatinineklaring 20-50 ml/min dient de dosis plerixafor met een derde te worden verlaagd tot 0,16 mg/kg/dag (zie rubriek 5.2) Er zijn weinig klinische gegevens bekend over deze dosisaanpassing.

Chez les patients avec une clairance de la créatinine entre 30 et 80 ml/min, elle devra être utilisée uniquement après le titrage des composants individuels.
Bij patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 80 ml/min, mag de combinatie enkel worden gebruikt na titrering van de afzonderlijke bestanddelen.