Traduction de «création de votre token » (Français → Néerlandais) :

14. Cliquez sur “Installer votre certificat et lancer la création de votre token de chiffrement”
14. Klik op “Installeer uw certificaat en start met de creatie van uw encryptietoken”

❶ Identification par token : saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token
❶ Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in. ❷ Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.

❶ Identification par token: saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token
Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.

Afin de garantir une protection maximale de vos données fiscales et financières, cette application web ne sera accessible qu’au moyen de votre carte d’identité électronique ou de votre code « token ».
Om een maximale bescherming van uw fiscale en financiële gegevens te kunnen waarborgen, is deze webtoepassing enkel toegankelijk via uw elektronische identiteitskaart of burgertoken.

Lorsque vous vous identifiez avec votre nom d'utilisateur et mot de passe, un code précis de votre token vous sera demandé.
Wanneer u zich met uw gebruikersnaam en uw wachtwoord identificeert, zal u een welbepaalde code van uw token gevraagd worden.

Pour accéder à l’application eBirth, il vous faut préalablement vous identifier et vous authentifier via le portail de la plate-forme eHealth ( [http ...]
Om toegang te hebben tot de eBirth-toepassing moet u zich eerst identificeren en authentificeren via de portaalsite van het eHealth platform ( [http ...]

Vous pourrez vous authentifier via vos User ID et mot de passe, au moyen de votre carte d’identité électronique (eID) ou à l’aide de votre token.
U kunt zich authenticeren via uw User ID en wachtwoord, door middel van uw elektronische identiteitskaart (eID) of met uw token.

Un token assure un niveau de sécurisation supplémentaire en plus de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
Een token zorgt voor een extra beveiligingsniveau, bovenop uw gebruikersnaam en paswoord.

copier l’élément courant ; ce qui laisse quelques rubriques à blanc, afin d’éviter la création de duplicats dans votre base de données.
- het element op het scherm te kopiëren waarbij enkele rubrieken worden uitgewist om te vermijden dat duplicaten worden aangemaakt in uw database.

Pour répondre à la troisième partie de votre question, je vous rappellerai que la création du module de prévention s’est faite en collaboration avec les médecins généralistes et a été largement discutée aussi bien au sein du Conseil technique médical de l’INAMI que dans la Commission nationale médico-mutualiste.
Als antwoord op het derde deel van uw vraag kan ik eraan herinneren dat de preventiemodule in samenwerking met de huisartsen werd gecreëerd en zowel in de Technische Geneeskundige Raad van het RIZIV als in de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen uitgebreid werd besproken.