Traduction de «création du collège » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

création d'une iléostomie
aanleggen van ileostomie

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

asepsie | 1) ence de micro-organismes dans un milieu déterminé - 2)- création de cette absence
asepsis | kiemvrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit des sections qui existent depuis la création du Collège national en 1983.
Het betreft de afdelingen die sinds de oprichting van het Nationaal college in 1983 bestaan.

L’étude est divisée en 3 parties: la notion de médicament orphelin la création et le fonctionnement d’un Collège l’aspect budgétaire généré par le remboursement de ces médicaments.
De studie omvat 3 delen: het begrip “weesgeneesmiddel” de oprichting en de werking van een College het budgettaire aspect gegenereerd door de vergoeding van die geneesmiddelen.

La réglementation prévoyait également la création d’un collège des commissaires du gouvernement pour permettre de coordonner et conseiller le travail des commissaires.
De reglementering bepaalde eveneens dat een college van regeringscommissarissen zou worden opgericht om het werk van de commissarissen te coördineren en te adviseren.

Dans le droit fil de la vision, des chartes et de la feuille de route pour l’implémentation qui ont été établies au niveau du Collège des IPSS, la création d’un Service d’audit interne à l’INAMI est prévue dans le courant de 2012.
In lijn met de visie, charters en roadmap voor implementatie die op het niveau van het College van OISZ zijn opgemaakt, is de oprichting van een Dienst Interne Audit in het RIZIV voorzien in de loop van 2012.

La création et le développement d’un Service d’audit interne à l’INAMI s’inscrivent dans une vision commune en matière d’audit qui a été développée au niveau du Collège des IPSS.
De oprichting en uitbouw van een Dienst Interne Audit in het RIZIV past binnen een gemeenschappelijke visie inzake interne audit die op het niveau van het College van OISZ is ontwikkeld.

La solution proposée était la création d’un collège de commissaires du gouvernement engagés à temps plein et d’un service d’appui au sein de la Direction générale de la politique sociale.
Als oplossing werd voorgesteld een college van voltijds aangestelde regeringscommissarissen en een dienst ondersteuning binnen de directie-generaal van het sociaal beleid op te richten.