Vertaling van "création d’un réseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

création d'une iléostomie
aanleggen van ileostomie

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la création d’un réseau régional, on a d’abord inventorié tous les acteurs significatifs de la région.
In order to set up a regional network, an inventory was first made of all the important parties involved in the region.

Création d’un réseau sur le thème de la campagne
Genereren van netwerking over het campagnethema.

Durant la conclusion finale de la conférence, le directeur de l’Eurofound, M. Jorma Karppinen, a proposé que la création d’un réseau d’échange orienté vers le besoin de « marge de manœuvre » soit un bon instrument pour offrir une réponse effective au défi des TMS.
Tijdens de slotconclusie van de conferentie stelde de Eurofound directeur, Jorma Karppinen, voor dat de creatie van een uitwisselingsnetwerk gericht op de behoefte naar “manoeuvreerruimte” een goed instrument zou zijn om een effectief antwoord te bieden aan de uitdaging van MSA’s.

Durant la conclusion finale de la conférence, le directeur de l’Eurofound, M. Jorma Karppinen, a proposé que la création d’un réseau d’échange orienté vers le besoin de " marge de manœuvre" devienne un instrument pour offrir une réponse effective au défi des TMS.
Tijdens de slotconclusie van de conferentie stelde de Eurofound directeur, Jorma Karppinen, voor dat de creatie van een uitwisselingsnetwerk gericht op de behoefte naar ‘manoeuvreerruimte’ een goed instrument zou zijn om een effectief antwoord te bieden op de uitdaging van het voorkomen van MSA.

L’AFSCA pourrait entamer une réflexion au niveau européen pour la création d’un réseau européen de laboratoires pour les analyses spécifiques.
Het FAVV zou op Europees vlak een denkoefening kunnen houden met het oog op de uitbouw van een Europees netwerk van laboratoria voor specifieke analyses.

Cette conférence constituait le point de départ de la création d’un tel réseau.
Deze conferentie was dus het startpunt voor de creatie van zo’n netwerk.

Cette conférence constituait donc le point de départ de la création d’un tel réseau.
Deze conferentie was dus het startpunt voor de creatie van zo een netwerk.

Cela signifie que malgré la création du réseau informel « EU RoHS Competent Bodies Network », leur interprétation peut provoquer des litiges en fonction de l'État membre où le produit est commercialisé.
Dat betekent dat ondanks de oprichting van het informeel netwerk ‘EU RoHS Competent Bodies Network’ de interpretatie ervan kan verschillen naargelang van de EU-lidstaat waar een product op de markt wordt gebracht.

Ce projet, défini en collaboration avec IRIS, le réseau hospitalier bruxellois et le CHU de Charleroi, s’est concrétisé par la création d’un serveur des ‘soins de santé ’ appelé S3.
Dit project, dat is georganiseerd in samenwerking met Iris, het Brussels ziekenhuisnetwerk en de CHU van Charleroi, heeft geleid tot de creatie van een ‘gezondheidszorgserver’, S3 genaamd.

En plus, le réseau souhaite stimuler l’échange d’information et la création de circuits de communication ainsi que remplir la fonction de maillon entre le CMM et les différentes parties qui sont concernées par les outils médicaux et les outils médicaux d’implantation dans les hôpitaux.
Het Netwerk wenst ook het uitwisselen van informatie te stimuleren, communicatiekanalen te creëren en te fungeren als schakel tussen het CMM en de verschillende instanties betrokken bij het beheer van medische hulpmiddelen (MH) en implanteerbare medische hulpmiddelen (IMH) in de ziekenhuizen.