Vertaling van "création d‟une plateforme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plateforme électrique de support de matelas pour lit
elektrische bedbodem

plateforme hydraulique de support de matelas pour lit
hydraulische bedbodem

plateforme manuelle de support de matelas pour lit
handbediende bedbodem

création d'une iléostomie
aanleggen van ileostomie

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Création d‟une plateforme de concertation regroupant des organisations actives dans le domaine de la prévention
Oprichting van een overlegplatform met organisaties die actief zijn op het vlak van preventie

La responsabilité de l'organisation des processus d'homologation a été transférée à la plateforme eHealth, suite à la loi portant création de cette plateforme (21 août 2008).
De verantwoordelijkheid van de Cel Telematica om de homologatiecessies te organiseren werd overgebracht naar het platform eHealth (.HTML), als gevolg van de oprichting van dit platform (wet van 21-08-2009).

La responsabilité de l'organisation des processus d'homologation a été transférée à la plateforme eHealth (.HTML), suite à la loi portant création de cette plateforme (21 août 2008).
De verantwoordelijkheid van de Cel Telematica om de homologatiecessies te organiseren werd overgebracht naar het platform eHealth (.HTML), als gevolg van de oprichting van dit platform (wet van 21-08-2009). Contact: Dhr. Bernard Wathelet, eHealth, Sint-Pieterssteenweg 375, 1040 Brussel, bernard.wathelet@ehealth.fgov.be, Tel: 02 787 47 21.

Les attributions de la Commission télématique ont été transmises à la plateforme eHealth, suite à la loi portant création de la plateforme.
De bevoegdheid van de Telematica Commissie werd overgebracht naar het platform eHealth , als gevolg van de oprichting van dit platform.

La création d’une plateforme Web (MLOZ 4CP) constitue une avancée dans ce sens.
De creatie van een webplatform is al een doorbraak in die zin.

Plus de 4 ans après la création de la plateforme e-Health, l’exécution du plan
Meer dan 4 jaar na de oprichting van het e-Healthplatform, zorgt de uitvoering

La création d’une plateforme Web constitue déjà une avancée dans ce sens.
De creatie van een webplatform is al een doorbraak in die zin.

Plan d’action pour les évaluateurs Qualité 28 L’AFMPS met sur pied un Comité de direction élargi 30 Notices et RCP de médicaments intégralement en ligne 31 La collaboration belgo-congolaise de l’AFMPS 33 Gestion de la grippe A/H1N1v 35 Investir dans la qualité 38 Manuel de qualité de l’AFMPS – partie 1 40 Approche coordonnée contre les médicaments contrefaits 41 Lancement de VIG-NEWS 43 Création de la Plateforme patients 44 AMM pour médicaments homéopathiques 45 Règles en matière de primes et d’avantages 46 Notification des effets indésirables via www.fichejaune.be 49 L’AFMPS recherche des profils scientifiques 50
Actieplan voor Quality evaluatoren 28 FAGG richt een Uitgebreid Directiecomité op 30 Bijsluiters en SKP’s van geneesmiddelen integraal online 31 De Belgisch-Congolese samenwerking van het FAGG 33 Aanpak van de A/H1N1v-griep 35 Investeren in kwaliteitszorg 38 Kwaliteitshandboek van het FAGG – deel 1 40 Gecoördineerde aanpak tegen namaakgeneesmiddelen 41 Lancering van VIG-NEWS 43 Oprichting Patiëntenplatform 44 VHB voor homeopathische geneesmiddelen 45 Regels rond premies en voordelen 46 Bijwerkingen melden via www.gelefiche.be 49 FAGG zoekt wetenschappelijke profielen 50

L’initiative la plus importante est, selon nous, la création d’organismes publics possédant une responsabilité juridique, comme la plateforme eHealth, qui permet l’échange de données entres toutes les personnes concernées par le secteur des soins de santé.
Het belangrijkste initiatief vinden we de oprichting en de organisatie van de openbare instelling met rechtspersoonlijkheid, het eHealthplatform, dat de uitwisseling van gegevens tussen alle betrokkenen uit de gezondheidszorg mogelijk maakt.

A cet effet, il se veut un espace de réflexion, un lieu de création de réseaux, une plateforme de valorisation des recherches.
Om deze doelstellingen te bereiken wil ze een plaats voor bezinning en creatie van netwerken zijn en een platform voor valorisatie van onderzoek.