Vertaling van "crédibilité des hypothèses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypothèse | hypothèse
hypothese | veronderstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

novateurs, la crédibilité des hypothèses émises et, enfin, la capacité de chaque équipe de les mener à bien.
geloofwaardigheid van de geuite hypotheses en ten slotte de capaciteit van het team om het onderzoek tot een goed einde te brengen.

Les critères principaux sont la valeur et la rigueur scientifique des projets, leur originalité et leurs aspects novateurs, la crédibilité des hypothèses émises et, enfin, la capacité de chaque équipe à mener à terme son projet.
De uiteindelijke beslissing ligt bij de raad van bestuur. De belangrijkste criteria zijn: de waarde en de wetenschappelijke nauwkeurigheid van de projecten, hun originaliteit en innovatief aspect, de geloofwaardigheid van de gestelde hypothesen en het vermogen van elk team om zijn project te voltooien.