Vertaling van "crédit " (Frans → Nederlands) :

Une accréditation a été obtenue auprès du comité d'économie et éthique de l'INAMI (3,5 points de crédits).
De workshop werd goedgekeurd door de Accrediteringsstuurgroep van het RIZIV (rubriek 6, credit points = 3.5).

Au cours d’un même exercice, les transferts entre les crédits de personnel, d’une part, et, d’autre part, l’ensemble des crédits de fonctionnement et d’investissements, à l’exclusion des crédits d’investissements immobiliers, tels que prévus par l’article 14§1 de l’AR du 3 avril 1997, sont en principe traités lors du budget initial et du contrôle budgétaire.
De overdrachten tijdens eenzelfde begrotingsjaar tussen de personeelskredieten enerzijds en het geheel van de werkings- en investeringskredieten met uitzondering van de onroerende investeringskredieten anderzijds zoals ze mogelijk zijn op basis van artikel 14, §1 van het koninklijk besluit van 3 april 1997, worden in principe tijdens de initiële begrotingsopmaak en de begrotingscontrole behandeld.

Record_type_cd = A1101 : Solde du crédit court terme au 31/12 A1102 : Taux d’intérêt moyen du crédit court terme A1103 : Charges réelles d’intérêts du crédit court terme A1104 : Données chiffre d’affaires A1105 : Délai moyen de facturation
Record_type_cd = A1101 : Saldo kaskrediet per 31/12 A1102 : Gemiddelde interestvoet van krediet op korte termijn A1103 : Reële intrestlasten van krediet op korte termijn A1104 : Omzetcijfer A1105 : Gemiddelde facturatietermijn

En cas de crédit-temps à temps partiel (ex. diminution de moitié, d’un quart ou d’un cinquième de ses prestations de travail), le contrat de travail ne sera que partiellement suspendu en raison du crédit-temps ; dans ce cas, la travailleuse pourra prendre des jours de congé de repos postnatal durant les jours où elle aurait normalement travaillé selon son crédit-temps à temps partiel.
In geval van deeltijds tijdskrediet (bv. vermindering van haar arbeidsprestaties met de helft, een vierde of een vijfde), is de uitvoering van de arbeidsovereenkomst slechts gedeeltelijk geschorst ingevolge het tijdskrediet; in dat geval kan de werkneemster verlofdagen van postnatale rust opnemen op de dagen waarop zij normaal in functie van haar deeltijds tijdskrediet zou gewerkt hebben.

Article 81. Au cours d’un même exercice, les transferts entre les crédits de personnel, d’une part, et, d’autre part, l’ensemble des crédits de fonctionnement et d’investissements, à l’exclusion des crédits d’investissements immobiliers, tels que prévus par l’article 14§1 de l’AR du 3 avril 1997, sont traités dans les conditions prévues par l’article 14, § 1 er , précité et dans les meilleurs délais par le Commissaire du Gouvernement du Budget.
Artikel 81. De overdrachten tijdens eenzelfde begrotingsjaar tussen de personeelskredieten enerzijds en het geheel van de werkings- en investeringskredieten met uitzondering van de onroerende investeringskredieten anderzijds zoals voorzien in artikel 14, §1 van het koninklijk besluit van 3 april 1997, worden zo spoedig mogelijk door de regeringscommissaris van Begroting behandeld, onder de voorwaarden voorzien in voormeld artikel 14, §1.

Enveloppes budgétaires TYPE CREDIT D’ENGAGEMENT CREDIT DE liquidation
Budgettaire enveloppes Type Vasteggingskredieten Vereffeningskredieten

105 BANQUE DE LA POSTE 106 BANQUE NATIONALE Belgique 107 BNP PARISBAS 108 CAISSE PRIVEE Banque Bruxelles 109 CBC BANQUE 110 CENTEA 111 CREDIT AGRICOLE 112 CREDIT PROF. DU BRABANT 113 DELTA LLOYD BANK 114 DEUTSCHE BANK 115 DEXIA BANQUE Belgique 116 EURAL 117 FORTIS BANQUE 118 ING BELGIUM 119 KBC BANK 120 RECORD BANK 121 STATE STREET BANK EUROPE 122 VDK SPAARBANK
105 BANK VAN DE POST 106 NATIONALE BANK BELGIE 107 BNP PARIBAS 108 PRIVATE KAS BANK Brussel 109 CBC BANQUE 110 CENTEA 111 LANDBOUWKREDIET 112 BRABANTS BEROEPSKREDIET 113 DELTA LLOYD BANK 114 DEUTSCHE BANK 115 DEXIA BANK BELGIE 116 EURAL 117 FORTIS BANK 118 ING BELGIUM 119 KBC BANK 120 RECORD BANK 121 STATE STREET BANK EUROPE 122 VDK SPAARBANK 199 Andere bankinstelling

Pour cela, il faut une condition : le crédit d’impôt devrait être élargi aux investissements dans un système de chauffage et non pas, comme c’est le cas actuellement, se limiter aux travaux d’isolation de l’enveloppe.
Hiervoor moet echter aan een voorwaarde worden voldaan: het belastingkrediet zou moeten worden uitgebreid tot investeringen in een verwarmingssysteem en mag zich niet, zoals dat nu het geval is, beperken tot de isolatiewerken aan de buitenkant van het huis.

Les ménages pourraient alors bénéficier d’une capacité de remboursement par étapes grâce à la réduction d’impôts ou, pour les ménages non imposés, grâce au crédit d’impôt (lire, à ce sujet, les préconisations ci-dessous).
De gezinnen zouden dan in stappen kunnen terugbetalen dankzij een belastingvermindering of, voor vrijgestelde gezinnen, dankzij een belastingkrediet (lees hierover de onderstaande aanbevelingen).

Pour les ménages qui ne sont pas imposables, l’Etat a prévu un crédit d’impôt pour la période 2009-2010 (www.minfin.fgov.be).
Voor gezinnen die niet belastbaar zijn, voorzag de staat een belastingkrediet voor de periode 2009-2010 (www.minfin.fgov.be).