Vertaling van "créent la ligue nationale " (Frans → Nederlands) :

En effet, les docteurs Depage et Bayet créent la Ligue nationale belge contre le Cancer.
Het is dan dat de dokters Depage en Bayet de Belgische Nationale Liga tegen Kanker boven de doopvont hielden.

Association of European Cancer Leagues (ECL), une fédération de ligues nationales et régionales contre le cancer, constituée de 23 membres.
de Association of European Cancer Leagues (ECL), een federatie van nationale en regionale kankerliga’s met 23 leden.

L'ECL est une fédération de ligues nationales et régionales contre le cancer, constituée de 23 membres.
ECL is een federatie van nationale en regionale liga's tegen kanker die 23 leden telt.

La Fondation contre le Cancer est membre de l’Association of European Cancer Leagues (ECL), une fédération de ligues nationales et régionales contre le cancer, constituée de 23 membres.
Stichting tegen Kanker is lid van de Association of European Cancer Leagues (ECL), een federatie van nationale en regionale kankerliga’s met 23 leden.

En collaboration avec la Ligue Nationale Alzheimer, nous avons lancé la campagne de sensibilisation " N’oubliez pas Alzheimer" .
In samenwerking met de Nationale Alzheimer Liga zetten we de sensibilisatiecampagne ‘Knoop Alzheimer in je geheugen’ op touw.

Vice-président de la Ligue Nationale Alzheimer
Ondervoorzitter van de Nationale Alzheimer Liga

www.besep.be www.ms-sep.be : site web de la Ligue Nationale Belge de la Sclérose en plaques
www.besep.be www.ms-sep.be: website van de Nationale Belgische Multiple Sclerose Liga

Etant donné l’importance de ce code éthique, nous y avons consacré beaucoup de temps au sein de la ligue nationale.
Omdat deze ethische code belangrijk is, hebben we er binnen de nationale Liga veel tijd aan besteed.

Jan Hertecant, Vice-président de la Ligue Nationale Alzheimer
Jan Hertecant, ondervoorzitter van de Nationale Alzheimer Liga

Cette initiative est soutenue par les associations de médecins généralistes (SSMG, Domus Medica), l’Association Pharmaceutique Belge (APB), la Ligue Cardiologique Belge, la Fondation contre le Cancer, l’Union Nationale des Mutualités Libres, la partie néerlandophone de l’Union Nationale des Mutualités Socialistes (Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten), l’Union Générale des Infirmières de Belgique, le réseau Zorgnet, RMN et MSD Belgium.
Dit initiatief wordt gesteund door huisartsenverenigingen (SSMG, Domus Medica), de Algemene Pharmaceutische Bond (APB), de Belgische Cardiologische Liga, de Stichting tegen Kanker, de Nationale Unie van Onafhankelijke Ziekenfondsen, het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België, Zorgnet Vlaanderen, RMN en MSD Belgium.