Traduction de «créer un climat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif de ces séances est de créer un climat familial favorable à la rééducation du patient.
De bedoeling van deze sessies is een gunstig familiaal klimaat te scheppen voor de revalidatie van de patiënt.

L’objectif de ces séances est de créer un climat familial favorable à la rééducation des patients.
De bedoeling van deze sessies is een gunstig familiaal klimaat te scheppen voor de revalidatie van de patiënten.

Le Service public fédéral Santé publique mettra également tout en œuvre pour créer un climat ouvert et transparent, en prévoyant notamment une stratégie de communication claire et en organisant des ateliers, des campagnes et des projets.
Zelf zal de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid er ook alles aan doen om een open en transparant klimaat te creëren door een duidelijke communicatiestrategie te bepalen en door de organisatie van workshops, campagnes en projecten.

Pfizer invite par conséquent les autorités à créer un climat stimulant l'innovation, dans l'intérêt de la santé, du bien-être et de la prospérité de l'ensemble de la société.
Pfizer roept de overheid daarom op om een klimaat te creëren dat innovatie verder aanmoedigt, in het belang van de gezondheid, het welzijn en de welvaart van de gemeenschap.

Cela peut créer un climat de travail tendu et augmenter le stress.
Dit kan zorgen voor een onrustig werkklimaat en een verhoging van de stress.

□ social / relationnel: créer un climat familial favorable pour la rééducation fonctionnelle du patient
□ sociaal / relationeel: gunstig familiaal klimaat scheppen voor de revalidatie van de patiënt

Contribuer à créer un climat favorable à l’innovation
Bijdragen aan de totstandbrenging van een innovatiebevorderend klimaat