Vertaling van "créer un produit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que le nom du produit est encodé et que l’on clique sur “créer le produit”, le nouveau produit est créé et les détails de la notification peuvent être encodés.
Eenmaal de naam van het product ingegeven is en er geklikt wordt op “creëer product”, wordt het nieuwe product gecreëerd en kunnen de details ingegeven worden.

L’objectif de ce projet était de créer un produit unique qui traite de tous les domaines courants en matière de prévention au sein d’une institution du secteur des soins ciblé sur la pratique et qui explique les principales réglementations spécifiques.
De doelstelling van dit project was het creëren van een uniek product dat alle courante domeinen inzake preventie binnen een instelling uit de zorgsector op een praktijkgerichte wijze behandelt en dat de belangrijkste specifieke reglementeringen verduidelijkt.

6.1.1 Notification pour un nouveau produit Une notification pour un nouveau produit peut être créée en appuyant sur le bouton “créer une notification pour un nouveau produit” sur l’écran principal.
6.1.1 Notificatie voor een nieuw product Een notificatie voor een nieuw product kan gecreëerd worden door klikken op de knop “creëer notificatie voor nieuw product” op het beginscherm.

Une diminution de prix ou la suppression des produits obsolètes de la liste afin de créer une marge pour mettre des nouveaux et meilleurs produits à disposition du patient à un prix accessible.
Prijsvermindering of schrappen uit de lijst van verouderde producten zodat er marge komt om de nieuwe betere producten voor de patiënten aan een toegankelijke prijs ter beschikking te stellen.

6.1 Créer une nouvelle notification Les notifications peuvent être créées pour de nouveaux produits ou pour des produits déjà existants.
6.1 Een nieuwe notificatie creëren Notificaties kunnen gecreëerd worden voor nieuwe producten en voor reeds bestaande producten.

- créer des notifications o pour un nouveau produit: voir point 6.1.1 o pour des produits existants (modifier des notifications existantes): voir point 6.1.2
- notificaties te creëren: o notificaties voor een nieuw product: zie punt 6.1.1 o notificaties voor bestaande producten (bestaande notificaties aanpassen): zie punt

Ces produits doivent porter les avertissements suivants : « Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en is verslavend Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig ».
Op deze producten moet de volgende waarschuwing worden aangebracht: « Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en is verslavend Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig ».

6.1 Créer une nouvelle notification 10 6.1.1 Notification pour un nouveau produit 10 6.1.2 Notification d’un produit existant (i.e. modification d’une notification existante) .. 11
6.1 Een nieuwe notificatie creëren . 10 6.1.1 Notificatie voor een nieuw product 10 6.1.2 Notificatie voor een bestaand product (bestaande notificatie aanpassen) 10

Par conséquent, il ne sera pas possible, par exemple, d’avoir 2 notifications en “ébauche” pour 1 produit, ni de créer une nouvelle modification alors que le produit a le statut “en attente de décision”.
Er kunnen dus bijvoorbeeld geen 2 ontwerp-notificaties zijn voor één product, er kan ook geen nieuwe notificatie gecreëerd worden voor een product wanneer er tezelfdertijd een notificatie is met status “wachten op besluit”.

L’AFMPS a proposé un projet de développement d’un réseau entre les NCA des États membres afin de faciliter une gestion cohérente de l’évaluation et de la classification des produits borderline et afin de créer une mémoire commune.
Het FAGG stelde een project voor tot verdere uitbouw van een netwerk tussen de NCA’s van de lidstaten om een consistente aanpak voor de beoordeling en classificatie van borderlineproducten te vergemakkelijken en een gemeenschappelijk geheugen te creëren.