Vertaling van "créez tous vos paiements manuellement " (Frans → Nederlands) :

Si vous créez tous vos paiements manuellement, il vous suffit simplement de créer le prochain paiement avec la nouvelle clé.
Als u al uw betalingen manueel creëert, moet u gewoon de volgende betaling creëren met de nieuwe sleutel.

Donc, si vous souhaitez commencer à créer des paiements en série pour un certain Droit, et si ce Droit n'a pas encore été déclaré au Cadastre des Pensions, créez le C1 et le 1 er paiement manuellement.
Als u dus wenst te beginnen met het creëren van betalingen in reeks voor een bepaald Recht en dit Recht werd nog niet aangegeven aan het Pensioenkadaster, creëer dan de C1 en de 1e betaling manueel.