Traduction de «csh étayé » (Français → Néerlandais) :

Le Ministre souhaite que pour la fin de l’année cette question soit encore traitée au niveau politique, par conséquent un avis du CSH étayé sur le plan scientifique est requis d’urgence. Avis relatif aux bancs solaires, l’exposition excessive aux rayonnements UV dans les centres de bronzage, l’usage de bancs solaires privés et l’exposition normale au soleil.
De Minister wenst voor het einde van het jaar deze materie politiek nog te behandelen zodat een wetenschappelijk onderbouwd advies van de HGR dringend nodig is met betrekking tot de zonnebanken, de overmatige blootstelling aan UV-straling in zonnecentra, het gebruik van privézonnebanken en de normale blootstelling aan de zon.

Outre ces considérations, afin d’étayer scientifiquement la position du CSH, il est décidé de joindre un rapport circonstancié en annexe au présent avis.
Naast deze overwegingen, om het standpunt van de HGR wetenschappelijk testaven, wordt besloten een omstandig verslag als bijlage aan dit advies toe tevoegen.