Traduction de «css a choisi la voie du réseau eusanh » (Français → Néerlandais) :

Au niveau européen, le CSS a choisi la voie du réseau EuSANH dont il est un des 6 membres fondateurs.
Op Europees niveau heeft de HGR gekozen voor het EuSANH-netwerk, waarvan hij één van de zes stichtende leden is.

Le CSS est également un partenaire actif dans le cadre de la construction du réseau EuSANH (European Science Advisory Network for Health), dont le but est d’élaborer des avis au niveau européen.
De HGR is ook een actieve partner binnen het in opbouw zijnde EuSANH netwerk (European Science Advisory Network for Health), dat de bedoeling heeft adviezen uit te werken op Europees niveau.

Le CSS est également un partenaire actif dans le cadre de la construction du réseau EuSANH (European Science Advice Network for Health), dont le but est d’élaborer des avis au niveau européen.
De HGR is ook een actieve partner binnen het in opbouw zijnde EuSANH netwerk (European Science Advisatory Network for Health), dat de bedoeling heeft adviezen uit te werken op Europees niveau.

Le CSS est également un partenaire actif dans le cadre de la construction du réseau EuSANH (European Science Advisatory Network for Health), dont le but est d’élaborer des avis au niveau européen.
De HGR is ook een actieve partner binnen het in opbouw zijnde EuSANH netwerk (European Science Advisatory Network for Health), dat de bedoeling heeft adviezen uit te werken op Europees niveau.

Le CSS y a présenté la banque de données HRS-POP. Celle-ci a été développée par le Health Research System belge mais pourrait également être utilisée par les membres d’EuSANH afin que les sujets dont les 17 membres du réseau se préoccupent puissent aisément s’échanger et être identifés.
De HGR stelde er de HRS-POP database voor; deze werd ontwikkeld binnen het Belgische Health Research System, maar zou ook door de EuSANH-leden kunnen worden gebruikt zodat ook op EuSANH-niveau een vlotte uitwisseling en identificatie mogelijk wordt van de onderwerpen waaraan de 17 leden werken.