Vertaling van "css des avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Avis médical SAI
medisch advies NNO

Avis ou traitement pour un tiers absent
advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

avis | avis
advies | raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruxelles: CSS; 2010. Avis n° 8381. ‐ Custer B, Johnson ES, Sullivan SD, et al. Quantifying losses to the donated blood supply
Available from: [http ...]

EWRS; des réunions avec d’autres structures (par exemple, comité vétérinaire permanent et CSS); des avis de l’ECDC, des comités scientifiques, de l’EFSA, de l’EMEA, etc.; un ou plusieurs centres de crise de l’UE reliés aux structures scientifiques pertinentes, un lien avec l’ARGUS et une
EWRS Bijeenkomsten met andere structuren (bv. het Permanent Veterinair Comité en het Gezondheidsbeveiligingscomité) Advies van het ECDC, wetenschappelijke comités, de EFSA, het EMA (voorheen het EMEA) enz. Communautair crisiscentrum (centra) verbonden met de relevante wetenschappelijke structuren, met ARGUS, en

La cellule stratégique de la ministre Onkelinx a demandé au CSS un avis urgent à ce sujet.
De Beleidscel van minister Onkelinx vroeg hierover een snel advies van de HGR.

- CSS-HGR, avis 8365 « Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins », 2008.
- HGR-CSS, advies 8365 “Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra”, 2008.

- CSS-HGR, avis 8355 « Recommandations en matière d’entretien du matériel endoscopique et de prévention des infections », 2009.
- HGR-CSS, advies 8354 “Vaccinatie tegen seizoensgebonden griep – Winterseizoen 07- 08”, oktober 2007.

- CSS-HGR, avis 8349 « Recommandations en matière d’hygiène des mains durant les soins », 2009.
- HGR-CSS, advies 8355, “Aanbevelingen inzake het onderhoud van endoscopisch materiaal en de preventie van infecties”, 2009.

- CSS-HGR, avis 8354 « Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale 07-08 », octobre 2007.
- HGR-CSS, advies 8349 “Aanbevelingen inzake handhygiëne tijdens de zorgverlening”, 2009.

L’avis du CSS a également émis son avis concernant deux projets d’arrêté royal (CSS 8585 et CSS 8649).
Daarnaast heeft de HGR advies uitgebracht over twee ontwerpen van koninklijk besluit (HGR 8585 en HGR 8649).

Les avis du CSS sont utilisés par le SPF dans ses campagnes, par exemple, la campagne Benzo sur la base de l’avis du CSS relatif aux calmants.
De adviezen van de HGR worden door de FOD gebruikt in haar campagnes, bv. de Benzo-campagne op basis van het HGR-advies over kalmeermiddelen.

Le CSS souhaite réduire le plus possible les avis de routine afi n d’affecter davantage de capacité aux autres avis et opterait, par exemple, pour la répartition suivante : 50 % d’avis d’initiative, 40 % d’avis rendus en vertu de la réglementation et sur demande et 10 % d’avis suite à une crise (par exemple, crise de la dioxine).
De HGR wil routineadviezen zoveel mogelijk verminderen om meer capaciteit te steken in de andere adviezen en opteert voor een verdeling, bv. 50 % eigen initiatief, 40 % reglementair en op aanvraag, 10 % crisisadvies (bv. dioxinecrisis).