Traduction de «css recommande cependant » (Français → Néerlandais) :

Dans un souci de sécurité (contamination et contamination croisée), le CSS recommande cependant d’utiliser des systèmes fermés tant pour l’étape du refroidissement que pour le stockage.
Omwille van de veiligheid (contaminatie en kruiscontaminatie) beveelt de HGR daarom aan om gesloten systemen te gebruiken, zowel bij de afkoelingsfase als bij de stockage.

Cependant, en 2002, le CSS avait recommandé de préférer du plasma frais viroinactivé obtenu à partir de dons de sang individuels (CSH 7662).
In 2002 had de HGR echter aanbevolen de voorkeur te geven aan vers virusgeïnactiveerd plasma verkregen van individuele donaties (HGR 7662).