Vertaling van "ct-scanner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

CT scan
computertomografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un CT-scanner (CT pour Computer Tomography, tomodensitométrie) fournit des images très détaillées des organes, avec une précision de l'ordre du millimètre.
Een CT-scanner – CT staat voor computertomografie – geeft heel gedetailleerde foto’s van de organen, tot op de millimeter nauwkeurig.

Pour les CT-Scanner, il n’y a pas besoin d’agrément.
Voor CT-scanners is er geen toelating nodig.

Le scanner à Résonance Magnétique qui n’utilise pas de rayons X, est à préférer au CT-Scanner pour des raisons de sécurité lorsque c’est médicalement pertinent.
De MR-scanner, die geen gebruik maakt van röntgenstralen is, indien medisch mogelijk, om veiligheidsredenen te verkiezen boven CT.

Il faut toutefois signaler que les CT-scanners actuels utilisent des doses de rayons moins élevées que celles utilisées en 1985, année du début des études citées.
Toch moeten we aangeven dat de huidige CT-scanners minder hoge dosissen straling gebruiken dan de CT-scanners uit 1985, het jaar waarin de geciteerde studies begonnen.

Les techniques d'imagerie médicale ont pour but de visualiser l'intérieur du corps : radiographie, échographie, résonance magnétique (IRM), CT-scanner.
Medische beeldvormingstechnieken: deze maken de binnenkant van het lichaam zichtbaar - Radiografie, echografie, magnetische resonantie (MRI), CT-scan enz.

En 2006, le KCE avait ainsi listé une série d’indications dans lesquelles il fallait abandonner l’emploi du CT-Scanner (Rapport KCE n° 37).
In 2006 somde het KCE een aantal aandoeningen op waarvoor CT niet meer zou mogen worden gebruikt (KCE-rapport nr 37).

Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.
Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.

Le nombre d’examens réalisés par CT-Scanner est 3,5 fois plus important que le nombre d’examens par Résonance magnétique.
Voor elke prestatie met een MR-scanner worden er gemiddeld 3,5 met een CT-scanner uitgevoerd, een verhouding die nog altijd erg hoog ligt in vergelijking met onze buurlanden.

Le scanner (dit aussi CT Scan, Scan RX ou encore tomodensitométrie) est un examen radiologique, totalement indolore, qui fournit des images «en tranches» de l'organisme.
Een CT-scan (ook wel RX, CAT of computertomografie genoemd) is een radiologisch onderzoek dat compleet pijnloos is en dat beelden ‘in plakjes’ levert van het lichaam.

On a souvent recours à un CT-scan (scanner) ou à une IRM afin de déceler la présence éventuelle d’amas de plasmocytes malins en dehors de la moelle osseuse.
Soms moet een CT-scan of NMR (MRI) worden gemaakt om een mogelijke ophoping van plasmacellen buiten het beenmerg op te sporen.