Traduction de «cuir chevelu faites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carcinome basocellulaire du cuir chevelu
basaalcelcarcinoom van hoofdhuid

contusion du cuir chevelu
contusie van scalp

dermatite séborrhéique du cuir chevelu
seborroïsche dermatitis van hoofdhuid

teigne du cuir chevelu
tinea capitis

tumeur bénigne du cuir chevelu
benigne neoplasma van hoofdhuid

pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu
primaire essentiële cutis verticis gyrata

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

électrode fœtale de cuir chevelu à agrafe
klemelektrode voor foetale schedel

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu
primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour traiter le cuir chevelu, faites une raie dans vos cheveux et placez l’embout à proximité de la zone atteinte, appliquez quelques gouttes, puis massez doucement pour faire pénétrer l’émulsion.
Om de hoofdhuid te behandelen, scheidt u het haar en plaatst u de tuit dicht bij de aangetaste zones; breng enkele druppels aan en wrijf de emulsie dan voorzichtig in.

Vous devez par ailleurs tenir compte du fait que le corps humain élimine beaucoup de chaleur via le cuir chevelu, à plus forte raison lorsque ce dernier est chauve.
Hou er trouwens rekening mee dat het menselijk lichaam via de schedel veel warmte verliest, zeker als het hoofd kaal is.