Vertaling van "cuire la pomme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carcinome basocellulaire du cuir chevelu
basaalcelcarcinoom van hoofdhuid

pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu
primaire essentiële cutis verticis gyrata

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu
primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata

chocolat à cuire
smeltchocolade

contusion du cuir chevelu
contusie van scalp

tumeur bénigne du cuir chevelu
benigne neoplasma van hoofdhuid

teigne du cuir chevelu
tinea capitis

dermatite séborrhéique du cuir chevelu
seborroïsche dermatitis van hoofdhuid

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faites cuire la pomme de terre environ 15 minutes dans l'eau.
Laat de aardappel ongeveer 15 minuten koken in water.

Faites cuire la pomme de terre et la courge environ 20 minutes à la vapeur. Égouttez-les.
Stoom de aardappel en pompoen ongeveer 20 min. Laat ze uitlekken.

Faites cuire les lamelles de pommes et les raisins secs pendant 5 minutes environ dans le jus de pomme.
Kook de appel en de rozijnen een vijftal minuten in het appelsap.

Lavez, épluchez et coupez la pomme en très petits dés. Placez les dés dans un saladier, ajoutez les fraises en dés et l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 3 min au four à micro-ondes à 900 W.
Plaats de blokjes appel in een kom, voeg de gesneden aardbeien en het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 3 min koken in de microgolfoven op 900 W.

Etalez le riz dans un petit moule à soufflé, disposez les pommes par-dessus et couvrez avec la panade Cerelac Placez sur une grille à mi-hauteur dans le four préchauffé et laissez cuire environ 20 minutes à 180°C. Saupoudrer de popcorn d'amarante et de poudre de cacao.
Plaats de rijst in een kleine soufflévorm, plaats de appels erop en overgiet alles met het Cerelac-papje. Plaats de vorm op een rooster halverwege de voorverwarmde oven voor 20 minuten op 180°C. Bestrooi met popcorn van amarant en cacaopoeder.

Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les brocolis, les champignons, la pomme de terre et les épinards pendant 20 min. Egouttez. 3. Dans un bol, écrasez à la fourchette le thon, les légumes verts et la pomme de terre, ajoutez l'huile.
Kook de broccoli, champignons, aardappel en spinazie 20 min in water, laat ze uitlekken. Plet de tonijn, de groene groenten en de aardappel met een vork in een kom, voeg de olie toe.

Dans une casserole contenant l'eau, faites cuire les dés de pomme pendant 10 min à couvert.
Laat de stukjes appel 10 min koken in een pan met water met een deksel erop.

Faites cuire 500 g de pommes de terre et 400 g du légume choisi dans le calendrier des saisons.
Kook 500 g aardappelen en 400 g groenten naar keuze uit de seizoenskalender.

Placez le fenouil et la pomme de terre dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W.
Plaats de venkel en aardappel in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W.

Ajoutez les pommes de terre et le bouillon et faites cuire pendant 20 minutes.
Meng met de aardappelen en de bouillon en laat 20 minuten koken.