Vertaling van "cuits au micro-ondes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur nutritive des aliments d'origine animale cuits au micro-ondes ne diminue pas plus qu'à la cuisson traditionnelle.
Bij koken in de microgolf daalt de voedingswaarde van voedsel van dierlijke oorsprong niet meer dan bij het traditionele koken.

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques (longueur d'onde 12,5 cm, fréquence 2.450 MHz) qui se situent entre les ondes radioélectriques et le rayonnement infrarouge.
Microgolven zijn elektromagnetische golven (lengte van 12,5 cm, frequentie van 2.450 mHz) die zich tussen de radio-elektrische golven en de infraroodstralen situeren.

Vous avez le choix entre le cuiseur vapeur (qui cuit tout seul pendant que vous jouez avec bébé !), la cuisson à l'eau non-salée mais aussi la cuisson aux micro-ondes dans un récipient adapté.
Je kunt kiezen uit stoomkoken (de ingredienten worden gaar terwijl jij met de baby speelt!), koken in ongezout water maar ook koken in de magnetron in een geschikte bakje.

micro-onde ne cuit pas mais peut malgré tout être utilisé pour réchauffer les conserves, les plats préparés et surgelés.
worden voor het opwarmen van conserven, bereide en diepgevroren gerechten.

Le micro-ondes plaide non coupable. à juste titre | Fondation contre le Cancer
Geen risico op kanker door de microgolfoven | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Le micro-ondes plaide non coupable. à juste titre
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Geen risico op kanker door de microgolfoven

Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire passant au four à micro-ondes et faites cuire 4 min au four à micro-ondes à 900 W.
Plaats de stukjes aardappel in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 4 min koken in de microgolfoven op 900 W.

Si les aliments cuisent dans le micro-ondes, la température moyenne ne dépasse pas 74°C. L'énergie – donc la température – n'est pas uniformément répartie dans les aliments.
Het voedsel kookt in de microgolf maar de gemiddelde temperatuur bedraagt slechts 74 °C. De energie in het voedsel, en dus de temperatuur, is niet evenwichtig verdeeld.

À partir du courant électrique alternatif, un tube électronique (le magnétron) génère les micro-ondes à l'intérieur du four.
Met behulp van elektrische wisselstroom produceert een elektronische buis (magnetron) de microgolven binnenin de oven.

Refermez les papillotes et faites-les cuire au micro-ondes par deux, 2 minutes à 850 Watts Servez tiède.
Sluit de papillotten en laat ze per twee 2 minuten bakken in de microgolfoven op 850 Watt. Lauw serveren.