Vertaling van "cuivre au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit familial bénin en cuivre
familiale goedaardige hypocupremie

gluconate de cuivre
kopergluconaat

chlorure de cuivre
koperchloride

produit contenant du sulfate de cuivre
product dat kopersulfaat bevat

cuivre
koper

sulfate de cuivre
kopersulfaat

intoxication par le cuivre
intoxicatie door koper

chlorure de cuivre dihydraté
koperchloridedihydraat

trouble du métabolisme du cuivre
stoornis van kopermetabolisme

sulfate de cuivre pentahydraté
kopersulfaatpentahydraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le zinc agissant sur l’accumulation du cuivre au niveau des cellules intestinales, les évaluations pharmacocinétiques basées sur les taux sanguins du zinc ne fournissent pas de renseignements utiles sur la biodisponibilité du zinc au niveau du site d’action.
Daar het werkingsmechanisme van zink een effect is op het opnemen van koper op het niveau van de intestinale cel, blijken farmacokinetische evaluaties op basis van bloedzinkspiegels geen nuttige informatie te geven over zinkbiobeschikbaarheid op de werkingsplek.

La mesure du niveau de cuivre hépatique ne peut pas être utilisée pour le suivi thérapeutique car il ne distingue pas le cuivre libre potentiellement toxique du cuivre lié à la métallothionéine.
De hoeveelheid koper in de lever kan niet worden gebruikt voor het reguleren van de therapie daar het geen onderscheid maakt tussen mogelijk toxisch, vrij koper en metallothioneïnegebonden koper.

Les besoins en cuivre sont fonction de l’état habituel des réserves en cet élément (localisées principalement au niveau du squelette, des muscles squelettiques et, dans une moindre mesure, du foie) et des capacités à les mobiliser (plus grandes pour le cuivre hépatique).
De koperbehoeften hangen af van het gemiddelde niveau van de koperreserves (vooral te vinden in het skelet, de skeletspieren en in een mindere mate in de lever) en van het vermogen om deze te mobiliseren (groter voor koper in de lever).