Vertaling van "culture alternatif sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

alternatif | alternatif | alternative
alternatief | anders en even geschikt

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

Tuberculose pulmonaire, confirmée par culture seulement
longtuberculose, alleen door kweek bevestigd

Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement
aandoeningen vermeld onder A15.0, alleen door kweek bevestigd

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

chondrocytes grâce à un milieu de culture alternatif sans FCS à base de sérum humain autologue (Gruber et al., 1996). Les milieux de culture pour les kératinocytes contenant des extraits hypophysaires, hypothalamiques ou des extraits de tissus cérébraux ne peuvent actuellement plus être utilisés pour des applications cliniques afin d’éviter le risque de transmission de prions (CSS, 2005c).
De serumvrije media voor keratinocyten die hypofyse-extracten, hypothalamische extracten of extracten van cerebrale weefsels bevatten, mogen momenteel niet gebruikt worden voor klinische applicaties om het risico van transmissie van prionen te vermijden (HGR, 2005c).