Vertaling van "culture de cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement
aandoeningen vermeld onder A15.0, alleen door kweek bevestigd

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

Tuberculose pulmonaire, confirmée par culture seulement
longtuberculose, alleen door kweek bevestigd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tests se sont révélés positifs (WHO, 2002) quant à la mutagénicité sur des cellules bactériennes, des cellules de mammifères en culture, des cellules ovariennes de hamster et des lymphocytes humains (essais d’aberration chromosomique et tests d’échange de chromatides-sœurs).
De testen zijn positief gebleken (WHO, 2002) betreffende de mutageniteit op bacteriecellen, gekweekte zoogdiercellen, hamster-eierstokcellen en menselijke lymfocyten (testen van chromosoomafwijkingen en zusterchromatiden-uitwisselingen).

La situation spécifique à laquelle de nombreuses banques de MCH sont confrontées, à savoir une culture de cellules ou tissus en continu et la relative pénurie de tissus et cellules disponibles, n’est toutefois pas prise en compte.
Er wordt echter geen rekening gehouden met de specifieke situatie waar vele weefselbanken mee worden geconfronteerd, zijnde een continue kweek van cellen of weefsels en de relatieve schaarste van de beschikbare cellen en weefsels.

Il en va de même du cannabigérol et du cannabichromène (11). L’anandamide endogène (produit dans l’organisme) possède une action antiprolifération (= il freine la prolifération des cellules cancéreuses) et favorise l’apoptose dans les cultures de cellules du cancer de la prostate humaine (12).
Het endogene (lichaamseigen) anandamide heeft een antiproliferatief (= het gaat de vermeerdering van kankercellen tegen) en apoptotisch effect op menselijke prostaatkanker-celculturen (12) .

Les études disponibles jusqu’à présent ont été menées en laboratoire, en culture de cellules et sur des animaux.
De studies die tot nu toe beschikbaar zijn, werden uitgevoerd op celculturen en bij proefdieren in laboratoriumomstandigheden.

€ 1.000 permettent aux chercheurs de réaliser des cultures de cellules pendant un mois.
Met € 1 000 kunnen wetenschappers bv. 1 maand lang celculturen in leven houden.

STANDARDS DE QUALITE POUR LES CULTURES DE CELLULES CARTILAGINEUSES AUTOLOGUES ET ALLOGENES
Kwaliteitsnormen voor celculturen van autologe en allogene kraakbeencellen

Standards de qualité pour les cultures de cellules cartilagineuses autologues et allogènes (CSS 7968)
Kwaliteitsnormen voor celculturen van autologe en allogene kraakbeencellen (HGR 7968)

- Le milieu de culture des cellules doit être renouvelé régulièrement.
- Het cultuurmedium van cellen moet regelmatig worden ververst.

4. Produit d'aspiration trachéale : culture positive des sécrétions trachéales obtenues par aspiration avec > 25 globules blancs et < 10 cellules épithéliales par champ microscopique
4. Tracheaal aspiraat: positieve kweek van de tracheale secreties via aspiratie verkregen met meer dan 25 WBC en minder dan 10 epitheelcellen per microscopisch veld

La cellule Engrais a également pour mission de représenter la Belgique aux réunions européennes sur la législation produit pour les engrais, amendements du sol, substrats de culture et produits connexes.
De cel Meststoffen heeft bovendien de taak om België te vertegenwoordigen op vergaderingen over de Europese productwetgeving voor meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten en aanverwante producten.