Traduction de «culture qui seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement
aandoeningen vermeld onder A15.0, alleen door kweek bevestigd

Tuberculose pulmonaire, confirmée par culture seulement
longtuberculose, alleen door kweek bevestigd

Cultures positives
positieve kweekuitslagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

milieu de culture qui seront mis en contact après stérilisation et incubés à 56 °C pendant 2 à
na sterilisatie met elkaar in contact gebracht en gedurende 2 tot 7 dagen bij 56°C

Ces indicateurs, placés à l’endroit le plus critique de la charge, se présentent notamment sous la forme de tubes auto-révélateurs contenant la suspension de spores et le milieu de culture qui seront mis en contact après stérilisation et incubés à 56 °C pendant 2 à 7 jours.
Deze indicatoren, die op de meest kritische plaats van de lading worden geplaatst, kunnen worden aangekocht als kant-en-klaar producten. De sporensuspensie en de voedingsbodem worden na sterilisatie met elkaar in contact gebracht en gedurende 2 tot 7 dagen bij 56 °C geïncubeerd.

Il est probable que le plancton (libre) P. aeruginosa, dont les biofilms constituent le milieu de culture, ainsi que d’autres bactéries seront avalés par les poissons s’ils sont accessibles; réduisant ainsi leur concentration.
Het is aanneembaar dat het (vrije) plankton P. aeruginosa, waarvoor de biofilms een voedingsbodem vormen, en ook andere bacteriën, door de vissen zullen worden opgegeten, wanneer ze toegankelijk zijn, waardoor de concentratie ervan afneemt.

Le choix des points de prélèvement et des techniques de prélèvement et de culture seront adaptés à l’hypothèse de transmission et à la nature du micro-organisme suspecté.
De keuze van de plaats van staalname alsook van de te gebruiken methodologie hangt af van de hypothese die door de outbreakanalyse geformuleerd werd en van het verantwoordelijk micro-organisme.