Vertaling van "cultuur om deel te nemen " (Frans → Nederlands) :

Tendensen gemeten door opeenvolgende enquêtes lijken er op te wijzen dat de cultuur van gezondheidspromotie in de scholen aan het verbeteren is (de cultuur om deel te nemen is vrij goed), het aanbod van lichaamsbeweging verbetert.
Les tendances observées au gré d’études successives semblent indiquer une amélioration de la culture de promotion de la santé dans les établissements scolaires (la culture de participation est relativement bonne), et l’offre d’activités physiques est en augmentation.

raadgevend arts zijn bereid om deel te nemen aan het overleg en/of de werkgroepen;
2° een arts of artsen en een coördinerend raadgevend arts zijn bereid om deel te nemen aan het overleg en/of de werkgroepen;

Zij nemen ook actief deel aan de besprekingen in de verschillende comités van het RIZIV om de regels met betrekking tot die verstrekkingen vast te leggen of aan te passen.
Elles participent aussi activement aux discussions dans les différents comités de l’INAMI pour établir ou adapter les règles relatives à ces prestations.

programma zich richt: Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de
o Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): o Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): o Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de