Traduction de «cumul coussin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin pour siège d’automobile
autostoelkussen

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance
aangepast stoelkussen voor aangepaste auto

coussin de chaise rempli d’air
luchtgevuld zitkussen

coussin isolant pour le corps
lichaamsisolerende onderlegger

coussin pour cervicales
nekkussen

coussin brachial
armkussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ajout du cumul coussin anti-escarres + scooter électronique et d’un forfait pour coussin antiescarres (art. 28, § 8, II. , 4°, Groupe principal 9)
toevoeging van de cumul AD-kussen + elektronische scooter en van een forfait voor AD-kussen (art. 28, § 8, II. , 4°, Hoofdgroep 9)

la procédure de demande de remboursement a été modifiée des critères d’agrément ont été fixés auxquels il faut obligatoirement satisfaire pour être inscrit sur la liste des produits remboursables le libellé des voitures électroniques pour l’intérieur est adapté les critères de remboursement pour les scooters électroniques sont modifiés un forfait est ajouté pour les enfants qui répondent aux conditions pour la voiturette manuelle standard les indications fonctionnelles pour les tricycles orthopédiques sont modifiées le cumul du coussin anti-escarres et du scooter électronique est autorisé et un remboursement forfaitaire est prévu pour le coussin anti-escarres le libellé de la prestation “abaissement de la hauteur du siège” est modifié pour la location d’une voiturette standard, le délai de notification au médecin-conseil est prolongé, il passe de 5 jours ouvrables à 15 jours ouvrables.
wijziging van de aanvraagprocedure voor terugbetalingen opstellen van aannemingscriteria waaraan noodzakelijk moet worden voldaan voor opname op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten aanpassing van de omschrijving van de elektronische binnenrolstoelen wijziging van de terugbetalingscriteria voor elektronische scooters toevoeging van een forfait voor kinderen die aan de voorwaarden van de manuele standaardrolstoel beantwoorden wijziging van de functionele indicaties voor orthopedische driewielfietsen toegelaten cumul van het AD-kussen en de elektronische scooter en een forfaitaire tegemoetkoming van het AD-kussen wijziging van de omschrijving van de verstrekking “zithoogte verlaging” verlenging van de termijn van notificatie aan de adviserend geneesheer voor de verhuur van de standaardrolstoel van 5 werkdagen naar 15 werkdagen.

le cumul du coussin anti escarres et du scooter électronique est autorisé et un remboursement forfaitaire est prévu pour le coussin anti escarres
de cumul van het AD-kussen en de elektronische scooter wordt toegelaten en er wordt een forfaitaire tegemoetkoming van het AD-kussen voorzien

Le cumul entre un coussin anti-escarres du sous-groupe 3 ou du sous-groupe 4 avec un scooter électronique est autorisé.
De cumul tussen een AD-kussen van subgroep 3 of van subgroep 4 en een elektronische scooter wordt toegelaten.

19) De combien de prescriptions médicales a-t-on besoin pour cumuler une demande de forfait de location pour une voiturette modulaire avec un coussin anti-escarres et un cadre de marche?
19) Hoeveel medische voorschriften zijn er vereist om een aanvraag voor het huurforfait voor een modulaire rolstoel te combineren met een aanvraag voor een antidecubituszitkussen en een loophulpmiddel?

Le cumul d’un scooter électronique avec un coussin anti-escarres est autorisé.
De cumul van een elektronische scooter met een anti-decubituskussen wordt toegelaten.