Traduction de «cumul se trouve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de cumul) et le 31 décembre 2004 (nouvelle règle de cumul) a été jugée utile ; Le coût supplémentaire de la nouvelle règle de cumul se trouve ‘compensé’ par un
en 31 december 2004 (nieuwe cumulatieregel) vindt men een nuttige beslissing; De meerkost van de nieuwe cumulatieregel wordt “gecompenseerd” door een

Par contre, une étude récente réalisée auprès des jeunes nageurs d’élite n’a trouvé aucune relation entre la fréquentation cumulative de la piscine et l’asthme ou d’autres maladies respiratoires.
Daartegenover is een recent onderzoek uitgevoerd bij jonge elitezwemmers, waarin geen relatie wordt gevonden tussen cumulatief zwembadbezoek en astma of andere respiratoire ziekten.