Traduction de «cumuler un trajet » (Français → Néerlandais) :

A partir du 1er janvier 2010, hormis des situations spécifiques où l’éducation est donnée dans un centre de convention, il ne sera plus possible de cumuler un trajet de soins et une convention de diabétologie.
Vanaf 1 januari 2010 kan er, buiten specifieke situaties waarbij educatie in een conventiecentrum gegeven wordt, geen cumul bestaan van een zorgtraject en een diabetesconventie.

1 Également appelé “programme de contrôle restreint de la glycémie” 2 Pas de cumul avec trajet de soins ou convention diabète possible 3 Le patient appartient à un des groupes à risque suivants :
1 ook “ beperkt programma voor glycemiecontrole” genoemd 2 geen cumul met zorgtraject of diabetesconventie mogelijk 3 de patiënt behoort tot één van de volgende risicogroepen: