Vertaling van "curatoderm " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Curatoderm - Salbe République tchèque Curatoderm Allemagne Curatoderm Islande Curatoderm Norvège Curatoderm Pologne Curatoderm Slovaquie Curatoderm Royaume-Uni Curatoderm ointment 4 µg/g
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Curatoderm - Salbe Tsjechië Curatoderm Duitsland Curatoderm Ijsland Curatoderm Noorwegen Curatoderm Polen Curatoderm Slowakije Curatoderm Verenigd Koninkrijk Curatoderm ointment 4 µg/g

L’Autriche: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut La Belgique: Curatoderm microgrammes/g émulsion pour application cutanée L’Allemagne: Curatoderm Emulsion La Hongrie: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió La Pologne: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g La république Slovaque: Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia
Oostenrijk: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut België: Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik Duitsland: Curatoderm Emulsion Hongarije: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió Polen: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g Slovaakse Republiek:Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia Luxembourg: Curatoderm Emulsion Verenigd Koninkrijk: Curatoderm 4 micrograms / g Lotion

Aspect de Curatoderm 4 microgrammes/g pommade et contenu de l’emballage extérieur Curatoderm est une pommade blanche conditionnée en tubes en aluminium de 20, 60 ou 150g.
Hoe ziet Curatoderm 4 microgram/g zalf eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Curatoderm is een witte zalf verpakt in aluminium tubes van 20, 60 of 150g.

Si vous oubliez d’utiliser Curatoderm 4 microgrammes/g pommade Si vous oubliez d’utiliser Curatoderm à l’heure prévue, faites-le dès que vous vous en rendez compte et poursuivez le traitement comme d’habitude.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken Als u vergeten hebt Curatoderm op het geplande uur te gebruiken, haalt u dat in zodra u het zich herinnert en daarna zet u de behandeling voort.

Ne pas utiliser plus de 10 g de pommade par jour. En outre, CURATODERM ne peut être appliqué simultanément sur plus de 20 % de la surface totale de la peau.
Per dag mag niet meer dan 10 g zalf gebruikt worden, bovendien mag CURATODERM op niet meer dan 20 % van het totale huidoppervlak tegelijkertijd aangebracht worden.

Calcipotriol: Daivonex (crème et pommade à 50 µg/g; lotion à 50 µg/ml) Calcitriol: Silkis (pommade à 3 µg/g) Tacalcitol: Curatoderm (pommade à 4 µg/g)
Specialiteitsnamen Calcipotriol: Daivonex (crème en zalf aan 50 µg/g: lotion aan 50 µg/ml) Calcitriol: Silkis (zalf aan 3 µg/g) Tacalcitol: Curatoderm (zalf aan 4 µg/g)

En raison de l’expérience limitée, l’utilisation de CURATODERM 4 microgrammes/g pommade n’est pas indiquée chez les enfants de moins de 12 ans.
Wegens de beperkte ervaring is het gebruik van CURATODERM 4 microgram/g zalf bij kinderen jonger dan 12 jaar niet aangewezen.

Dans les études cliniques, CURATODERM a souvent été utilisé pendant 8 semaines, bien que des patients aient également été traités avec la pommade pendant 1 an.
In klinisch onderzoek is CURATODERM vaak gedurende 8 weken gebruikt, alhoewel ook patiënten gedurende 1 jaar zijn behandeld met de zalf.

Noms de spécialités Calcipotriol: Daivonex (crème et pommade à 50 μg/g; lotion à 50 μg/ml) Calcitriol: Silkis (pommade à 3 μg/g) Tacalcitol: Curatoderm (pommade à 4 μg/g)
Specialiteitsnamen Calcipotriol: Daivonex (crème en zalf aan 50 μg/g: lotion aan 50 μg/ml) Calcitriol: Silkis (zalf aan 3 μg/g) Tacalcitol: Curatoderm (zalf aan 4 μg/g)