Traduction de «cures répétées d’antibiotiques » (Français → Néerlandais) :

Ces germes commensaux de la gorge sont devenus, par sélection lors de cures répétées d’antibiotiques, très résistants aux pénicillines, mais étant donné qu’ils n’occasionnent que rarement ou jamais d’infections, ceci passe inaperçu.
Deze keelcommensalen zijn door selectie van herhaalde antibioticakuren zeer resistent geworden tegen penicillines, maar omdat ze zelden of nooit infecties veroorzaken, is dit niet opgemerkt.

Si vous avez reçu Tobi en même temps ou après des cures répétées de traitement par tobramycine ou un autre antibiotique aminoglycoside par injection, on a rapporté qu’une perte d’audition peut survenir en tant qu’effet indésirable.
Als u Tobi gelijktijdig of na herhaalde kuren met tobramycine of een ander antibioticum van het type aminoglycosiden met een injectie toegediend krijgt, is gehoorverlies als bijwerking gemeld.

- Comme pour tout antibiotique, des cures prolongées et répétées favorisent le développement de germes non sensibles ou de mycoses.
- Zoals voor elk antibioticum, bevorderen langdurige en herhaalde kuren de ontwikkeling van niet-gevoelige kiemen of van mycosen.