Vertaling van "curette à biopsie endométriale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

curette à biopsie endométriale
endometriumbiopsie-curette

cathéter de sono-hystérographie/biopsie endométriale
intra-uteriene katheter voor sonohysterografie of endometriumbiopsie

kit pour biopsie endométriale
set voor endometriumbiopsie

curette rigide à biopsie bronchoscopique
rigide bronchoscopische biopsiecurette

curette souple à biopsie bronchoscopique
flexibele bronchoscopische biopsiecurette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces examens peuvent inclure une biopsie endométriale, permettant d'exclure une malignité endométriale.
Deze onderzoeken kunnen een endometriumbiopsie inhouden om op die manier een endometriummaligniteit uit te sluiten.

Ces examens peuvent inclure des prélèvements au niveau de la muqueuse utérine (biopsie endométriale).
Deze onderzoeken kunnen een staalname van het baarmoederslijmvlies inhouden (biopsie van het endometrium).

Si des métrorragies ou du spotting se manifestent après une certaine durée de traitement ou bien s’ils persistent après l’arrêt du traitement, il convient d’en rechercher la cause, éventuellement par le biais d'une biopsie endométriale, afin d'exclure une néoplasie de l'endomètre.
Als na een zekere duur van de behandeling een doorbraakbloeding of spotting optreedt, of als deze doorgaat nadat de behandeling werd stopgezet, moet de oorzaak worden onderzocht, mogelijk met een endometriale biopsie, om een endometriale neoplasie uit te sluiten.

Cette démarche peut nécessiter une biopsie endométriale afin d'éliminer une pathologie maligne.
Dit onderzoek kan inhouden dat een endometriumbiopt moet worden genomen om een maligniteit uit te kunnen sluiten.

Les biopsies endométriales réalisées après 6 mois de traitement par raloxifène 60 mg/jour ont montré un endomètre de type non prolifératif chez toutes les patientes.
Endometriumbiopsieën die na 6 maanden therapie met 60 mg/dag raloxifeen werden genomen, lieten bij alle patiënten non-proliferatief endometrium zien.

Lors de la biopsie endométriale, une petite quantité de tissu est prélevée de la paroi utérine (endomètre) et examinée au microscope
Tijdens een biopsie van het endometrium wordt een kleine hoeveelheid weefsel uit de baarmoederwand (endometrium) weggenomen en onder de microscoop onderzocht.

Si les biopsies endométriales ou l’échographie devaient révéler une réponse inadéquate aux progestatifs, il faut prescrire une dose de 20 mg de dydrogestérone.
Indien de endometriumbiopsieën of de echografie een inadequaat antwoord aan de progestativa zouden blootleggen, dan dient men een dosis van 20 mg dydrogesteron voor te schrijven.

Les biopsies endométriales réalisées après 6 mois de traitement par Evista 60 mg/jour ont montré un endomètre de type non prolifératif chez toutes les patientes.
Endometriumbiopsieën die na 6 maanden therapie met 60 mg/dag Evista werden genomen, lieten bij alle patiënten non-proliferatief endometrium zien.

Pourquoi pratiquer une biopsie endométriale ?
Waarom een biopsie van het endometrium?

Instruments de petite chirurgie: ciseaux, lames de bistouri, curette cutanée, aiguilles à suture, guide-aiguilles, pinces (à biopsie), … Pince coupe-fil Instruments de podologie et pédicure Instruments pour pansements et sutures Aiguilles d’acupuncture, matériel de mésothérapie. etc.
Instrumenten voor kleine chirurgische ingrepen: schaar, bistourimesjes, huidcurette, hechtnaalden, naaldvoerder, (proefexcisie) pincetten, … Pincet met draadjesknipper Instrumenten voor podologen en pedicuren Instrumenten voor verbanden en hechtingen Acupunctuurnaalden, materiaal voor mesotherapie. Enz.