Traduction de «cuspide de la valve pulmonaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuspide de la valve pulmonaire
klepblad van pulmonalisklep

cuspide de la valve tricuspide
klepblad van de tricuspidalisklep

cuspide de la valve tronculaire
klepblad van truncus arteriosus communis

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

cuspide de la valve mitrale
klepblad van mitralisklep

valve pulmonaire
pulmonalisklep

sténose de la valve pulmonaire, non rhumatismale
stenose van pulmonalisklep, niet-reumatisch

syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel
agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom

régurgitation de la valve pulmonaire
pulmonalisklepregurgitatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour limiter au minium le nombre d’interventions répétées, la valve pulmonaire à placement percutané (VPP) a été développée.
Om het aantal herhalingsingrepen tot een minimum te beperken werd de percutane arteria pulmonalisklep (PP) of longslagaderklep ontwikkeld.

La technique de la valve pulmonaire percutanée (« Percutaneous Pulmonary Valve » ; PPV) a été mise au point dans le but de limiter le nombre de ces interventions à répétition.
Om het aantal herhalingsingrepen tot een minimum te beperken werd de percutane arteria pulmonalisklep (PPV) ontwikkeld.

La technique d’implantation de la PPV est similaire à la dilatation et au stenting percutanés de la valve pulmonaire native tels que réalisés dans la sténose pulmonaire congénitale.
De techniek van PPV implantatie is vergelijkbaar met die van percutane dilatatie en stenting van de natieve arteria pulmonalisklep zoals deze wordt uitgevoerd bij congentiale pulmonaalstenose.

L’implantation percutanée de valves pulmonaires a été rapportée pour la première fois en 2000.
Percutane implantatie van een arteria pulmonalisklep werd voor het eerst gerapporteerd in 2000.

Implants : Modification de la déclaration d’accord « Valve pulmonaire percutanée» à partir du 1/7/2013
Implantaten : Wijziging van de akkoordverklaring « Percutane pulmonalisklep» vanaf 1/7/2013

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) s’est penché sur une nouvelle technique pour le traitement de l’emphysème pulmonaire, utilisant de petites valves introduites par les voies respiratoires.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bekeek een nieuwe techniek voor de behandeling van longemfyseem, waarbij klepjes via de luchtwegen worden ingeplant.

Valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: un rapid Health Technology Assessment
Endobronchiale kleppen bij de behandeling van ernstig longemfyseem: een “rapid” Health Technology Assessment.

Valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: un rapid Health Technology Assessment | KCE
Endobronchiale kleppen bij de behandeling van ernstig longemfyseem: een “rapid” Health Technology Assessment. | KCE

pulmonaire, valve mitrale, aorte ascendante, artère pulmonaire).
klep, mitraal klep, aorta ascendens, longslagader).

Au cours d’une dissection du cœur, la racine aortique et/ou la racine pulmonaire et/ou la valve
Tijdens een hartdissectie worden de aortastam en/of de longslagaderstam en/of de mitraal klep