Vertaling van "cutanée pouvant mettre " (Frans → Nederlands) :

des rares cas d’éruptions cutanées pouvant mettre la vie en danger ont été rapportés lors de l’utilisation de l’alendronate. Elles se présentent sous forme d’une affection cutanée accompagnée de vésicules importantes et de saignement au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des organes génitaux (syndrome de Stevens-Johnson) ou de réactions cutanées sévères qui débutent par des zones rouges douloureuses, ensuite des vésicules importantes et se terminent par une desquamation des couches de la peau.
zeldzame gevallen van een mogelijk levensbedreigende huiduitslag zijn gerapporteerd bij het gebruik van alendronaat, die zich voordoet als een huidaandoening met ernstige blaren en bloeding van de lippen, ogen, mond, neus en geslachtsdelen (het syndroom van Stevens-Johnson) of ernstig huidreacties die beginnen met pijnlijke rode gebieden, vervolgens door grote blaren en die eindigen met het loslaten van huidlagen.

Des éruptions cutanées pouvant mettre en danger la vie du patient (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées (voir rubrique 2).
Er zijn meldingen gedaan van potentieel levensbedreigende huiduitslag waaronder het Stevens- Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 2).

Des éruptions cutanées pouvant mettre en danger la vie du patient (syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées lors de l’utilisation d’Allopurinol Mylan. Elles apparaissent sous la forme de taches rougeâtres ressemblant à une cible ou de taches circulaires présentant souvent des cloques en leur centre, sur le tronc.
Er zijn meldingen gedaan van mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) bij de inname van Allopurinol Mylan, die aanvankelijk optreedt in de vorm van rode, licht verheven of cirkelvormige vlekken, vaak met een centrale blaar.

Des éruptions cutanées pouvant mettre la vie en danger (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de Meloxicam EG, se manifestant initialement sur le tronc sous forme de petites taches rougeâtres en pointe ou sous forme de taches rondes souvent accompagnées de vésicules centrales.
Potentieel levensbedreigende huiduitslag (stevens-johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gerapporteerd met het gebruik van Meloxicam EG, zich aanvankelijk uitend op de romp in roodachtige puntvormige vlekjes of ronde vlekken, vaak met blaren in het midden.

Ces éruptions cutanées pouvant mettre la vie en danger sont souvent accompagnées de symptômes pseudogrippaux.
Deze mogelijk levensbedreigende soorten huiduitslag gaan vaak gepaard met griepachtige symptomen.

une réaction cutanée pouvant mettre en jeu le pronostic vital(nécrolyse épidermique toxique) ; voir également les informations au début de la rubrique 4
een levensbedreigende huidreactie (toxisch epidermale necrolyse) zie ook de informatie

une réaction cutanée pouvant mettre en jeu le pronostic vital, (nécrolyse épidermique toxique) ; voir également les informations au début de la rubrique 4
een levensbedreigende huidreactie, (toxisch epidermale necrolyse): zie ook de informatie aan het