Vertaling van "cutanée voie intraveineuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments par voie sous-cutanée
toedieningsweg medicatie: subcutaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solution injectable pour administration par voie sous-cutanée, voie intraveineuse, voie intramusculaire et voie intrathécale
Oplossing voor injectie voor Sucutaan gebruik, intraveneus gebruik, intramusculair gebruik en intrathecaal gebruik.

Voie sous-cutanée, voie intraveineuse, voie intramusculaire et voie intrathécale
Sucutaan gebruik, intraveneus gebruik, intramusculair gebruik en intrathecaal gebruik

Voie intramusculaire Voie sous cutanée Voie intraveineuse
Intramusculair gebruik, intraveneus gebruik, subcutaan gebruik

Si vous êtes déjà sous traitement par ORENCIA par voie intraveineuse, et que vous souhaitez changer pour ORENCIA par voie sous-cutanée, vous devez recevoir une injection sous-cutanée à la place de votre prochaine perfusion intraveineuse, puis continuer avec une injection d'ORENCIA par voie souscutanée une fois par semaine.
Als u al behandeld wordt met intraveneus ORENCIA en over wil gaan op subcutaan ORENCIA, dient u de eerstvolgende keer een subcutane injectie te ontvangen in plaats van uw volgende intraveneuze infusie, daarna gevolgd door elke week één subcutane injectie ORENCIA.

Bovins : voie sous-cutanée ou intraveineuse. Porcins : voie intramusculaire. Chevaux : voie intraveineuse.
Rundvee: Voor subcutaan of intraveneus gebruik Varkens: Voor intramusculair gebruik Paarden: Voor intraveneus gebruik Lees vóór gebruik de bijsluiter.

Chiens : Voie intraveineuse ou sous-cutanée Chats : vois sous-cutanée Lire la notice avant utilisation.
Honden: voor intraveneus of subcutaan gebruik Katten: voor subcutaan gebruik Lees vóór gebruik de bijsluiter.

Chiens : voie intraveineuse. Chats : voie sous-cutanée.
Hond: Intraveneus gebruik Kat: Subcutaan gebruik

Des études pharmacologiques de tolérance du plérixafor administré par voie intraveineuse chez le rat ont montré une dépression respiratoire et cardiaque à des expositions systémiques légèrement supérieures à celles observées en clinique humaine. Alors qu’une administration par voie sous-cutanée a montré des effets respiratoires et cardiovasculaires uniquement à des niveaux d’exposition systémiques supérieurs.
Veiligheidsonderzoeken naar de farmacologie van intraveneus toegediend plerixafor bij ratten wees uit dat er bij systemische blootstellingen die enigszins boven de klinische blootstelling bij mensen lagen, ademhalings- en hartproblemen ontstaan. Na subcutane toediening ontstonden respiratoire en cardiovasculaire effecten alleen bij hogere systemische concentraties.

Bovins : Voie sous cutanée ou intraveineuse. Porcins : Voie intramusculaire.
Rundvee: subcutaan of intraveneus gebruik Varkens: intramusculair gebruik Paarden: intraveneus gebruik Lees vóór gebruik de bijsluiter.

Chez le rat et le lapin, la toxicité sur la reproduction a été étudiée après administration intraveineuse mais pas après injection sous-cutanée (voie d’administration clinique normale).
De reproductietoxiciteit is bij ratten en konijnen onderzocht na intraveneuze maar niet na subcutane (de normale klinische toedieningsweg) toediening.