Chacune des cuves dispose d’un disque de contrôle avec code couleur : La cuve avec le clapet rouge doit être utilisée avec le disque de contrôle rouge pour la dose de 2,5 microgrammes.
Voor elke medicatiekamer is er een bijbehorende controleschijf met dezelfde kleurcode: De medicatiekamer voor een dosis van 2,5 microgram met de rode afsluiting wordt gebruikt samen met de rode regelschijf.