Traduction de «cuve de stockage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine
ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje

noyade et submersion dans:cuve de trempage | réservoir |
blustank | waterbekken

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une carrière
ongeval met aangedreven tram, truck of wagentje in steengroeve

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

maladie de stockage du glycogène
glycogeenstapelingsziekte

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

armoire de stockage/séchage pour endoscopes
droogkast en/of opslagkast voor endoscoop

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple pour le temps maximum de séjour du lait dans la cuve de stockage (lait fermenté traité thermiquement, p. 46).
Bijvoorbeeld voor de maximale verblijftijd in de opslagtank van de melk (thermisch behandelde gefermenteerde melk, p. 45).

cadre d'un plan HACCP, l'analyse des paramètres microbiologiques susmentionnés dans la cuve de stockage du lait cru à la laiterie est peu pertinente puisque aucun des pathogènes mentionnés (L. monocytogenes, Salmonella, E. coli et S. aureus) ne survivra à un procédé de pasteurisation bien mené.
coli en S. aureus) een goed uitgevoerd pasteurisatieproces zal overleven.

Il semble toutefois que le stockage en phase gazeuse dans des cuves plus grandes et sophistiquées ne garantit pas la non apparition d’une contamination (Grout & Morris, 2009 ; Pomeroy et al., 2010).
In grotere gesofistikeerde gasfase tanken blijkt echter dat gasfasestockage geen garantie biedt dat er geen contaminatie kan optreden (Grout & Morris, 2009; Pomeroy et al., 2010).

− La température du lieu de stockage doit être la plus constante possible afin de diminuer les phénomènes de condensation dans la cuve.
‣ De temperatuur van de stockageplaats dient zo constant mogelijk gehouden te worden. Dit is noodzakelijk om de kans op condensatie in de tank te verminderen.

Pour l’instant, le stockage dans de l’azote liquide stérile n’est même pas sur le plan technique réaliste. Dans les systèmes ouverts, semi-fermées et fermés, les cuves métalliques destinées à contenir l’azote liquide devraient être soigneusement et systématiquement désinfectées (patient après patient). Il est également important de préciser qu’aucun cas de contamination croisée et de contamination des patients et des enfants n’a jamais été rapportée dans le milieu de FIV (Pomeroy et al., 2010; Vajta et al., 2007).
Het is ook belangrijk om te duiden dat er in de IVF- wereld nog nooit kruiscontaminatie en contaminatie van patiënten en kinderen gedocumenteerd werd (Pomeroy et al., 2010; Vajta et al., 2007).