Traduction de «cycle entérohépatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie
enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever

Troubles du cycle veille-sommeil
stoornissen in slaap-waakritme

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

Anomalies du cycle de l'uréogenèse
stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cycle entérohépatique de l’olmésartan est minime.
De enterohepatische kringloop van olmesartan is minimaal.

Les concentrations de raloxifène sont maintenues par le cycle entérohépatique, donnant une demi-vie plasmatique de 27,7 heures.
Raloxifene-spiegels worden gehandhaafd door een enterohepatische kringloop, resulterend in een plasma halfwaardetijd van 27,7 uur.

Chez l'homme, le cycle entérohépatique peut jouer un rôle significatif dans la pharmacocinétique de l'isotrétinoïne.
Bij de mens kan de enterohepatische cyclus een belangrijke rol spelen in de farmacokinetiek van isotretinoïne.

- certains antibiotiques (ampicillines, tétracyclines): variations dans la flore intestinale ayant pour conséquence un changement du cycle entérohépatique stéroïdien.
- Bepaalde antibiotica (ampicillines, tetracyclines): variaties in de darmflora waardoor de enterohepatische cyclus van steroïden verandert.

Le raloxifène ne doit pas être administré en association avec la cholestyramine (ou autres résines échangeuses d’anions) qui réduit significativement l'absorption et le cycle entérohépatique du raloxifène.
Raloxifene dient niet gelijktijdig te worden toegediend met cholestyramine (of andere anionuitwisselende harsen), dat de absorptie en enterohepatische kringloop van raloxifene significant verlaagt.

- certains antibiotiques (ampicillines, tétracyclines) : variations dans la flore intestinale ayant pour conséquence un changement du cycle entérohépatique stéroïdien.
- Bepaalde antibiotica (ampicillines, tetracyclines): variaties in de darmflora waardoor de enterohepatische cyclus van steroïden verandert.

Si une majeure partie des acides biliaires qui gagnent la lumière intestinale via la sécrétion biliaire sont réabsorbés via le cycle entérohépatique, une fraction atteint le colon où les bactéries anaérobies les transforment en acides biliaires secondaires (acides lithocholique, désoxycholique).
Ook al wordt een groot deel van de galzuren die via de galafscheiding in het darmlumen terechtkomt, via de enterohepatische cyclus opnieuw geabsorbeerd, toch bereikt een fractie de dikke darm, waar de anaërobe bacteriën ze tot secundaire galzuren (lithochol-, deoxycholzuur) omvormen.

certains antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines) : les modifications de la flore intestinale et par conséquent du cycle entérohépatique des stéroïdes peuvent en être responsables.
- bepaalde antibiotica (b.v. ampicilline, tetracyclines): veranderingen van de darmflora en bijgevolg veranderingen in de enterohepatische steroïdcyclus kunnen hiervoor verantwoordelijk zijn.