Vertaling van "cycle ovulatoire avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Troubles du cycle veille-sommeil
stoornissen in slaap-waakritme

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

Anomalies du cycle de l'uréogenèse
stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À hautes doses (≥ 450 mg/kg/jour), la pirfénidone entraîne chez le rat un allongement du cycle ovulatoire et une incidence élevée de cycles irréguliers.
In hoge doses (≥450 mg/kg/dag) vertoonden ratten een verlenging van de oestruscyclus en een hoge incidentie van onregelmatige cycli.

Dès que les cycles ovulatoires sont fixes et qu’on souhaite les garder réguliers, il est important de débuter chaque traitement par citrate de clomifène le cinquième jour du cycle ou à un moment aussi proche que possible du cinquième jour.
Zodra de ovulaire cyclussen vastliggen en men hun regelmaat wil behouden, is het belangrijk om elke behandeling met clomifeencitraat aan te vangen op de vijfde dag van de cyclus of zo dicht mogelijk bij de vijfde dag.

Etant donné que l’effet contraceptif de Mirena est essentiellement local, les femmes en âge de procréer présentent habituellement un cycle ovulatoire avec rupture folliculaire.
Vergrote follikels Gezien het anticonceptief effect van Mirena hoofdzakelijk berust op het lokaal effect, zijn er gewoonlijk, bij vrouwen in de geslachtsrijpe leeftijd, ovulatorische cycli met follikelrupturen.

Comme l’effet contraceptif de Mirena est essentiellement dû à son effet local, les femmes en âge de procréer présentent généralement des cycles ovulatoires avec une rupture folliculaire.
Aangezien het anticonceptief effect van Mirena hoofdzakelijk gebaseerd is op zijn lokale werking, treden bij vrouwen op geslachtsrijpe leeftijd meestal ovulatorische cycli met follikelrupturen op.

Elles doivent être informées du risque important pour le fœtus au cas où elles deviendraient enceintes pendant le traitement. Une grossesse doit être évitée quand un des deux partenaires est traité par Emthexate ; Ceci pendant et jusqu’à 3 mois après le traitement pour les patients masculins, pendant et jusqu’à au moins 1 cycle ovulatoire après le traitement pour les patientes.
Zwangerschap moet vermeden worden indien één van de partners behandeld wordt met Emthexate; en dit tijdens en gedurende 3 maand na de behandeling voor de mannelijke patiënten, tijdens en gedurende minimum één ovulatiecyclus na de behandeling voor de vrouwelijke patiënten.

Attention, après la fin du traitement par Zoladex vous pouvez très bien présenter un cycle ovulatoire avant le retour de vos règles.
Opgelet: zodra de Zoladex -behandeling is afgelopen, krijgt u mogelijk een eisprong alvorens u opnieuw ongesteld wordt.

Femmes ayant des cycles anovulatoires ou oligo-ovulatoires : Choragon est administré pour provoquer l’ovulation et la lutéinisation chez des patientes ayant des cycles anovulatoires ou oligo-ovulatoires, après la stimulation de la croissance folliculaire.
Anovulatoire of oligo-ovulatoire vrouwen: Choragon wordt toegediend om ovulatie en luteïnisatie bij anovulatoire of oligo-ovulatoire patiënten te induceren na stimulering van de follikelgroei.

Femmes avec des cycles anovulatoires ou oligo-ovulatoires : on administre une ou deux ampoules de Choragon (5000 UI) 24 à 48 heures après l’obtention de la stimulation optimale de la croissance folliculaire.
Anovulatoire of oligo-ovulatoire vrouwen: toedienen van een of twee ampullen Choragon 5000 IE 24 tot 48 uur nadat optimale stimulatie van de follikelgroei is bereikt.

Le monitoring ovulatoire consiste à surveiller le cycle menstruel jusqu’à l’ovulation par des prises de sang et des échographies endovaginales.
Bij ovulatiemonitoring wordt de menstruatiecyclus gevolgd tot aan de ovulatie (eisprong) door middel van bloedonderzoek en endovaginale echografie.

A la posologie moyenne préconisée, il permet d'atteindre et de maintenir des taux physiologiques et stables de progestérone plasmatique similaires à ceux obtenus pendant la phase lutéale d'un cycle menstruel normo-ovulatoire.
In de aanbevolen gemiddelde dosering resulteert Utrogestan Vaginal zachte capsules in stabiele fysiologische plasmaprogesteronspiegels die vergelijkbaar zijn met de spiegels die worden gemeten tijdens de luteale fase van een normale menstruele cyclus.