Vertaling van "cycle pourra être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Troubles du cycle veille-sommeil
stoornissen in slaap-waakritme

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

Anomalies du cycle de l'uréogenèse
stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le carboplatine sera administré après la gemcitabine à J1 à la posologie permettant d'atteindre une AUC cible de 4,0 mg/ml x min. Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être envisagée, en fonction du grade de toxicité présenté par la patiente.
Na gemcitabine wordt carboplatine toegediend op dag 1 overeenkomend met een streefwaarde van de AUC van 4,0 mg/ml·min. De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd rekening houdend met de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être envisagée en fonction du grade de toxicité présenté par la patiente.
De dosis kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd op geleide van de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d'un cycle pourra être envisagée, en fonction du grade de toxicité présenté par la patiente.
De dosis kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd rekening houdend met de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être envisagée, en fonction du grade de toxicité présenté par le patient.
De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd rekening houdend met de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Une réduction de la dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être envisagée en fonction du grade de toxicité présenté par le patient.
De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd op basis van de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Le carboplatine sera administré après la gemcitabine au jour 1 à la posologie permettant d'atteindre une ASC cible de 4,0 mg/ml min. Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être appliquée en fonction du grade de toxicité présenté par la patiente.
Na gemcitabine wordt op dag 1 carboplatine toegediend overeenkomend met een streefwaarde van de Area under curve (AUC) van 4,0 mg/ml/min. De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd op basis van de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être appliquée en fonction du grade de toxicité présenté par le patient.
De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd op basis van de graad van toxiciteit bij de patiënt.

On pourra ainsi vérifi er que les paramètres validés sont systématiquement reproduits lors de chaque cycle.
Op die wijze zal men kunnen controleren of de gevalideerde parameters systematisch herhaald worden bij elke cyclus.