Vertaling van "cycle sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

cycle | cycle
cyclus | regelmatige reeks

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

tricyclique | comportant trois cycles
tricyclisch

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce délai de 5 ans, chaque praticien de l'art dentaire doit suivre un ensemble d'activités de formation complémentaire qui couvre tout le domaine de l'art dentaire; dans la pratique, cela signifie que chaque praticien de l'art dentaire, au cours du cycle de 5 ans, doit suivre au moins une activité de formation complémentaire dans les sous-domaines de 1 jusqu’au sous domaine 7, excepte pour le sous-domaine 0.
Binnen deze 5 jaar moet elke tandheelkundige een pakket bijscholingsactiviteiten volgen dat het volledige domein van de tandheelkunde bestrijkt; in de praktijk betekent dit dat elke tandheelkundige binnen de cyclus van 5 jaar over elk van de deelgebieden van 1 tot en met 7 minstens één bijscholingsactiviteit dient te volgen.

Dans ce délai de 5 ans du cycle le praticien de l’art dentaire doit suivre au moins une activité de formation complémentaire dans les sous-domaines de 1 jusqu’au sous domaine 7, excepté pour le sous-domaine 0.
Binnen deze 5 jaar van de cyclus moet elke tandheelkundige in elk van de deelgebieden 1 tot en met 7, minstens één erkende bijscholingsactiviteit volgen. Deelgebied 0 is voor de accrediterende tandarts facultatief.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle annuel sous réserve de l’avis du CHMP.
De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaarcyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle semestriel sous réserve de l'avis du CHMP.
De PSUR cycluls voor het product volgt een halfjaarscyclus totdat anders wordt besloten door de CHMP.

4.5 Les unités d’accréditation et les sous -domaines ne peuvent pas être reportés d’un cycle à un autre cycle
4.6 De gevolgde deelgebieden en de behaalde accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van de ene cyclus naar de volgende cyclus.

Biotransformation : dans un premier temps, le dexrazoxane subit une hydrolyse intracellulaire, en deux intermédiaires à un cycle ouvert (B et C), puis à sa forme à 2 cycles ouverts (ADR-925) dont la structure est similaire à l'EDTA, un fort chélateur du fer et des cations divalents sous forme d'ions calcium.
Biotransformatie: Dexrazoxaan wordt intracellulair gehydrolyseerd: eerst tot zijn twee in één ring geopende tussenproducten (B en C) en vervolgens tot de in twee ringen geopende vorm (ADR-925) die een structuur heeft die vergelijkbaar is met EDTA en een sterke chelator is van ijzer en divalente kationen als calciumionen.

Les unités d’accréditation et les sous –domaines ne peuvent pas être reportées d’un cycle à un autre cycle.
Overdracht van deelgebieden en accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van ene cyclus naar een andere cyclus.

Les unités d’accréditation et les sous –domaines ne peuvent pas être reportés d’un cycle à un autre cycle.
Deelgebieden en accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van de ene cyclus naar de volgende cyclus.

4.6 Les unités d’accréditation et les sous -domaines ne peuvent pas être reportés d’un cycle à un autre cycle
4.6 De gevolgde deelgebieden en de behaalde accrediteringseenheden zijn niet overdraagbaar van de ene cyclus naar de volgende cyclus.

Il doit avoir obtenu au minimum 50 unités dans le sous-domaine 2 “ Aspects éthiques, socio-économiques et organisationnels de la profession ” et, s’il a commencé un nouveau cycle de cinq ans le 1 er janvier 2010 ou après 1 er janvier 2010, 20 unités dans le sous-domaine 3 “ Imagerie radiologique de la région orofaciale, y compris la radioprotection ”.
Hij moet minstens 50 eenheden hebben verworven in het subdomein 2, ”Ethische, sociaal-economische en organisatorische aspecten van het beroep” en, indien op of na 1 januari 2010 een nieuwe cyclus van vijf jaar is begonnen, 20 eenheden in het subdomein 3, “Radiologische beeldvorming van de orofaciale regio met inbegrip van de stralingsbescherming”.