Traduction de «cycles menstruels suivants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La patiente devra utiliser un moyen de contraception mécanique ou s’abstenir d’avoir des rapports sexuels jusqu’au début du cycle menstruel suivant (voir rubrique 4.4).
De patiënt moet een mechanisch anticonceptiemiddel gebruiken of seksuele betrekkingen vermijden tot het begin van de volgende menstruatiecyclus (zie rubriek 4.4).

Utiliser d'abord une dose plus faible (50 à 100 mg/jour) puis augmenter progressivement au cours des cycles menstruels suivants.
De eerste keer wordt er een kleine dosis ingenomen (50 tot 100 mg/dag), die geleidelijk verhoogd wordt tijdens de volgende cycli.

Toutefois, si le traitement par Itraconazole Sandoz dure plusieurs jours, on veillera à une contraception adéquate chez les femmes en âge de procréer, et ce jusqu’à la fin du cycle menstruel suivant l’utilisation d’Itraconazole Sandoz.
Toch zal men, indien de behandeling met Itraconazole Sandoz verschillende dagen duurt, voorzien in een adequate contraceptie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd, en dat tot het einde van de menstruatiecyclus volgend op het gebruik van Itraconazole Sandoz.

Vous pouvez tomber enceinte pendant le premier cycle menstruel suivant le retrait de Mirena.
U kan zwanger worden tijdens de eerste menstruele cyclus na het verwijderen van Mirena.

Cette dose peut être augmentée, si nécessaire, au cours des cycles menstruels suivants jusqu'à un maximum de 200 mg par jour.
Indien nodig mag deze dosis in de loop van de volgende maandstonden verhoogd worden tot een maximale dagdosis van 200 mg.

Cette dose peut être augmentée si nécessaire, au cours des cycles menstruels suivants, jusqu'à un maximum de 4 prises par jour d'un comprimé enrobé/comprimé Dispersible.
Deze dosis mag, indien nodig in de loop van de volgende cycli verhoogd worden tot een maximum van 4 innamen van één omhulde tablet/Dispersible tablet per dag.

En cas de troubles du cycle menstruel et pour certaines autres affections, le dosage habituel est le suivant: 1 comprimé par jour du 14e jour au 25e jour du cycle.
Voor stoornissen van de menstruatiecyclus en voor sommige andere aandoeningen is de gebruikelijke dosering: 1 tablet per dag van de 14 e dag tot en met de 25 e dag van cyclus.