Traduction de «cycles sous réserve » (Français → Néerlandais) :

Ces schéma étaient administrés toutes les 3 semaines à raison de 4 cycles sous réserve qu'une réponse au moins mineure (≥25 % de réduction de la taille bidimensionnelle de la tumeur) ait été observée après 2 cycles. Les patients, dont la tumeur n'a pas progressé à la fin de la chimiothérapie, ont débuté entre 4 et 7 semaines après celle-ci une radiothérapie (RT) d'une durée de 7 semaines, conformément aux recommandations en vigueur dans les centres participants (TPF/RT).
Patiënten bij wie de ziekte zich niet verder ontwikkelde aan het eind van de chemotherapie, minimum interval van 4 weken en maximum interval van 7 weken, ondergingen gedurende 7 weken radiotherapie (RT) volgens de institutionele richtlijnen (TPF/RT).

Ce schéma était administré toutes les 3 semaines à raison de 4 cycles sous réserve qu’une réponse au moins mineure (≥ 25% de réduction de la taille bidimensionnelle de la tumeur) ait été observée après 2 cycles.
Dit schema werd elke 3 weken gedurende 4 cycli gevolgd als tenminste een kleine respons (≥ 25% afname van de tumorgrootte, tweedimensionaal gemeten) werd waargenomen na 2 cycli.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle semestriel sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een halfjaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

PSURs Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle annuel sous réserve de l’avis du CHMP.
De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle semestriel sous réserve de l'avis du CHMP.
De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een halfjaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

PSURs Le cycle du PSUR du médicament doit suivre le cycle annuel sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaar cyclus te volgen totdat de CHMP hierover anders beslist.

PSURs Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle annuel sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle semestriel sous réserve de l'avis du CHMP.
De PSUR cycluls voor het product volgt een halfjaarscyclus totdat anders wordt besloten door de CHMP.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle annuel sous réserve de l’avis du CHMP.
De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaarcyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre un cycle annuel sous réserve de l’avis du CHMP.
De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.