Vertaling van "cycles suivants seront " (Frans → Nederlands) :

Les cycles suivants seront composés d’injections à administrer une fois par semaine pendant 3 semaines consécutives toutes les 4 semaines.
De daaropvolgende cycli moeten bestaan uit injecties eenmaal per week gedurende 3 achtereenvolgende weken van elke 4 weken.

Dans ce cas l’administration de Clomid sera suspendue temporairement et le dosage et/ou la durée du cycle de traitement suivant seront adaptés.
In dat geval zal de toediening van Clomid tijdelijk gestaakt worden en de dosis en/of duur van de volgende behandelingscyclus aangepast worden.