Traduction de «cyclophosphamide pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le cyclophosphamide
intoxicatie door cyclofosfamide

cyclophosphamide monohydraté
cyclofosfamidemonohydraat

produit contenant du cyclophosphamide sous forme parentérale
product dat cyclofosfamide in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de cyclophosphamide
accidentele overdosis cyclofosfamide

surdose de cyclophosphamide
overdosis cyclofosfamide

allergie au cyclophosphamide
allergie voor cyclofosfamide

produit contenant du cyclophosphamide
product dat cyclofosfamide bevat

cyclophosphamide
cyclofosfamide

produit contenant du cyclophosphamide sous forme orale
product dat cyclofosfamide in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par le cyclophosphamide
accidentele intoxicatie door cyclofosfamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Composition par flacon de Endoxan, lyophilisat pour solution injectable: Flacons de 200 mg: cyclophosphamide monohydraté (équiv. 200 mg cyclophosphamide anhydre) – pour une dose Flacons de 500 mg: cyclophosphamide monohydraté (équiv.
Samenstelling per injectieflacon Endoxan, lyofilisaat voor oplossing voor injectie: Injectieflacons van 200 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 200 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 500 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 500 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 1000 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 1000 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis

Composition par flacon de Endoxan, poudre pour solution injectable: Flacons de 100 mg: cyclophosphamide (équiv. 100 mg cyclophosphamide anhydre) – pour une dose Flacons de 200 mg: cyclophosphamide (équiv.
Samenstelling per injectieflacon Endoxan, poeder voor oplossing voor injectie: Injectieflacons van 100 mg: cyclofosfamide (equivalent met 100 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 200 mg: cyclofosfamide (equivalent met 200 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 500 mg: cyclofosfamide (equivalent met 500 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 1000 mg: cyclofosfamide (equivalent met 1000 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis

Flacons de 100 mg: cyclophosphamide (équiv. 100 mg cyclophosphamide anhydre) – pour une dose Flacons de 200 mg: cyclophosphamide (équiv.
Injectieflacons van 100 mg: cyclofosfamide (equivalent met 100 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 200 mg: cyclofosfamide (equivalent met 200 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 500 mg: cyclofosfamide (equivalent met 500 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 1000 mg: cyclofosfamide (equivalent met 1000 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis

Flacons de 200 mg: cyclophosphamide monohydraté (équiv. 200 mg cyclophosphamide anhydre) – pour une dose Flacons de 500 mg: cyclophosphamide monohydraté (équiv.
Injectieflacons van 200 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 200 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 500 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 500 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 1000 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 1000 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis

Cyclophosphamide : Pour des doses comprises entre 100 mg et 1 g, à reconstituer avec de l’eau pour injection BP à raison de 5 ml pour 100 mg de cyclophosphamide conformément aux recommandations du fabricant, et à administrer par injection en bolus intraveineux en cinq minutes environ.
Cyclofosfamide: doses variërend van 100 mg tot 1 g, opgelost in water voor injectie, 5 ml per 100 mg cyclofosfamide, volgens de aanwijzingen van de fabrikant en toegediend als intraveneuze bolusinjectie in circa vijf minuten.

Cyclophosphamide : Doses comprises entre 100 mg et 1g, reconstituées avec de l’eau pour injection BP, 5 ml pour 100 mg de cyclophosphamide, tel que recommandé par le fabricant et administrées sous forme d’un bolus intraveineux injecté sur environ cinq minutes.
Cyclofosfamide: Doseringen tussen 100 mg – 1 g, gereconstitueerd met water voor injectie BP, 5 ml per 100 mg cyclofosfamide, volgens de aanbevelingen van de fabrikant en gegeven als intraveneuze bolusinjectie over een periode van ongeveer vijf minuten.

b) Carcinome mammaire Pour le traitement du carcinome mammaire, le 5-fluorouracil s'administre entre autres combiné au méthotrexate et au cyclophosphamide ou combiné à la doxorubicine et au cyclophosphamide.
b) Mammacarcinoom Voor de behandeling van mammacarcinoom wordt 5-fluorouracil o.a. in combinatie met methotrexaat en cyclofosfamide of in combinatie met doxorubicine en cyclo- fosfamide toegepast.

L’étude devrait porter sur des patients réellement réfractaires aux autres traitements, ou devrait comparer directement Spanidin avec la cyclophosphamide (le traitement standard pour induire la rémission de la granulomatose de Wegener).
Bij deze studie zouden patiënten moeten worden betrokken die daadwerkelijk refractair zijn voor andere behandelingen, of waarbij Spanidin rechtstreeks met cyclofosfamide (de standaardbehandeling voor het onder controle brengen van Wegener’s granulomatosis) vergeleken zou moeten worden.

Carcinome du sein : En traitement adjuvant, Paclitaxel Actavis est indiqué pour le traitement de patientes présentant un carcinome du sein avec envahissement ganglionnaire après un traitement par anthracycline et cyclophosphamide (AC).
Mammacarcinoom: Als adjuvante behandeling is Paclitaxel Actavis geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met klierpositief mammacarcinoom na behandeling met antracycline en cyclofosfamide (AC).