Vertaling van "cyclosporine les ains peuvent accroître " (Frans → Nederlands) :

Cyclosporine : Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la cyclosporine par des effets liés aux prostaglandines rénales.
Cyclosporine: De nefrotoxiciteit van cyclosporine kan versterkt worden door NSAID’s via de effecten die gemedieerd worden door de renale prostaglandinen.

Cyclosporines: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la cyclosporine, par le biais d'effets médiés par les prostaglandines rénales.
Ciclosporine: NSAID’s kunnen de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen via door renale prostaglandines gemedieerde effecten.

Ciclosporine: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine, par le biais d'effets dépendant des prostaglandines.
Cyclosporine: De nefrotoxiciteit van ciclosporine kan toenemen door NSAID’s via renale, door prostaglandine gemedieerde effecten.

Inhibiteurs de la calcineurine (par exemple ciclosporine, tacrolimus): Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité des inhibiteurs de la calcineurine, par le biais d’effets dépendant des prostaglandines rénales.
Calcineurine remmers (bv. ciclosporine, tacrolimus): De nefrotoxiciteit van calcineurine remmers kan toenemen door NSAID's via renale, door prostaglandine gemedieerde, effecten.

Inhibiteurs de la calcineurine (par exemple, ciclosporine, tacrolimus): Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité des inhibiteurs de la calcineurine, par le biais d’effets dépendant des prostaglandines rénales.
Calcineurine inhibitoren (vb. ciclosporine, tacrolimus): De nefrotoxiciteit van calcineurine inhibitoren kan toenemen door NSAID's via renale, door prostaglandine gemedieerde, effecten.

Les hormones stéroïdes sexuelles peuvent accroître la concentration plasmatique de la cyclosporine et causer des effets toxiques.
Geslachtshormonen kunnen de plasmaconcentratie van ciclosporinen verhogen en toxische effecten teweegbrengen.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

Comme c’est le cas avec d’autres AINS, l’incidence et la gravité des symptômes gastro-intestinaux peuvent s’accroître, selon la posologie et la durée du traitement par Naproxene Forte EG.
Zoals met andere NSAIDs kunnen de incidentie en de ernst van de maag-darmontwikkelingen toenemen met de dosis en de duur van behandeling met Naproxene Forte EG.