Vertaling van "cyp3a4 avec une fenêtre thérapeutique étroite doivent " (Frans → Nederlands) :

Des adaptations posologiques des substrats du CYP3A4 avec une fenêtre thérapeutique étroite doivent être envisagées (voir rubriques 4.4 et 4.6).
Doseringsaanpassingen voor substraten van CYP3A4 met een smal therapeutisch venster dienen overwogen te worden (zie rubriek 4.4 en 4.6).

Dès lors, la prudence s’impose en cas d’administration concomitante avec la cyclosporine, la terfénadine, l’alcaloïde de l’ergot et d’autres médicaments à fenêtre thérapeutique étroite et dont le métabolisme est catalysé par le CYP3A4.
Bijgevolg is voorzichtigheid vereist in geval van de gelijktijdige toediening met ciclosporine, terfenadine, moederkorenalkaloïden en andere geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster waarvan het metabolisme gekatalyseerd wordt door CYP3A4.

Il faut surveiller les patients sous fluconazole qui sont traités en concomitance par des médicaments à fenêtre thérapeutique étroites et métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4 (voir rubrique 4.5).
Met Fluconazole behandelde patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster die door CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden, moeten gevolgd worden (zie rubriek 4.5).

Il faut surveiller les patients qui, traités par fluconazole, sont traités en concomitance par des médicaments à fenêtre thérapeutique étroite et métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4 (voir rubrique 4.5).
Patiënten die worden behandeld met Fluconazole Teva én geneesmiddelen met een nauwe therapeutische index die gemetaboliseerd worden via CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4, moeten worden gevolgd (zie rubriek 4.5).

Exemarom doit être utilisé avec prudence en association avec des médicaments métabolisés par le CYP3A4 et qui ont une fenêtre thérapeutique étroite.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Exemarom met geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 en die een nauwe therapeutische index hebben.

L’exémestane doit être utilisé avec prudence en association avec des médicaments métabolisés par le CYP3A4 et qui ont une fenêtre thérapeutique étroite.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Exemestan Sandoz in combinatie met geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via CYP3A4 en die een smal therapeutisch venster hebben.

Si Certican est pris avec des substrats du CYP3A4 ayant une marge thérapeutique étroite, administrés par voie orale (p. ex. pimozide, terfénadine, astémizole, cisapride, quinidine ou dérivés des alcaloïdes de l’ergot), les patients doivent être surveillés, à la recherche des effets indésirables décrits dans la notice du substrat du CYP3A4, administré par voie orale (voir rubrique 4.5).
Als Certican samen wordt ingenomen met per os toegediende CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische breedte (bijv. pimozide, terfenadine, astemizol, cisapride, kinidine of moederkoornderivaten (ergot alkaloïden derivaten)), moet de patiënt worden gevolgd op bijwerkingen beschreven in de productinformatie van het per os toegediende CYP3A4-substraat (zie rubriek 4.5).

Il ne semble pas nécessaire d’adapter les doses lorsque l’imatinib est administré avec des substrats du CYP2D6, toutefois la prudence est recommandée avec les substrats du CYP2D6 présentant une fenêtre thérapeutique étroite telle que le métoprolol.
Dosisaanpassingen blijken niet nodig te zijn wanneer imatinib tegelijkertijd wordt toegediend met CYP2D6 substraten. Voorzichtigheid is echter geboden voor CYP2D6 substraten met een nauw therapeutisch venster, zoals metoprolol.

Pour les substrats métabolisés de façon prédominante par le CYP1A2 et avec une fenêtre thérapeutique étroite (ex: clozapine, tizanidine), les mêmes recommandations que celles de la théophylline sont à appliquer.
Voor stoffen die voornamelijk worden gemetaboliseerd door CYP1A2 en die een smalle therapeutische index hebben (bijv. clozapine, tizanidine) gelden dezelfde aanbevelingen als voor theofylline.

En association avec des médicaments ayant une fenêtre thérapeutique étroite (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdig gebruik met geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster (zie rubriek 4.5)