Traduction de «cyp3a4 ciclosporine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du ciclosporine
product dat ciclosporine bevat

produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire
product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement du ciclosporine sous forme parentérale
product dat enkel ciclosporine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire
product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale
product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat

ciclosporin
ciclosporine

produit contenant du ciclosporine sous forme orale
product dat ciclosporine in orale vorm bevat

produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale
product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, en raison d’une diminution possible de l’efficacité, la prudence est requise lors d’une utilisation concomitante du déférasirox avec des substances métabolisées par le CYP3A4 (ciclosporine, simvastatine, médicaments contraceptifs, bépridil, ergotamine).
Als gevolg van een mogelijke afname van de doeltreffendheid, is daarom voorzichtigheid geboden wanneer deferasirox wordt gecombineerd met stoffen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd (zoals ciclosporine, simvastatine, hormonale anticonceptiva, bepridil, ergotamine).

L'association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil ou diltiazem doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).
Combinatie van simvastatine met sommige minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil of diltiazem moet voorzichtig gebeuren (zie rubrieken 4.2 en 4.5).

L'association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil, diltiazem doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).
Combinatie van simvastatine met sommige minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem moet voorzichtig gebeuren (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

En cas d’association de de simvastatine et de certains inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil et diltiazem), il faut également observer une grande prudence (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Voorzichtigheid moet worden betracht bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

L’association de simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil et diltiazem) doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Voorzichtigheid moet worden betracht bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

De plus, l’association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil, diltiazem) doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).
Daarnaast moet men voorzichtig zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).

De plus, il faudra faire preuve de prudence lors de l’association de la simvastatine et de certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil, diltiazem (cf. rubriques 4.2 et 4.5).
Bovendien dient men voorzichtig te zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde andere minder potente CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).

Il faut faire preuve de prudence quand la simvastatine est associée à certains autres puissants inhibiteurs du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil ou diltiazem (cf. rubriques 4.2 et 4.4).
Men dient voorzichtig te zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde andere minder potente CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil of diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Glivec doit donc être associé avec prudence à des substrats du CYP3A4 dont l’index thérapeutique est étroit (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel et quinidine).
Daarom wordt voorzichtigheid aangeraden bij gelijktijdige toediening van Glivec en CYP3A4 substraten met een nauw therapeutisch venster (bv. ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel en kinidine).

La prudence est requise en cas d'utilisation de Glivec avec des inhibiteurs de protéase, des antifongiques azolés, certains macrolides (voir rubrique 4.5), des substrats du CYP3A4 avec une marge thérapeutique étroite (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel, quinidine) ou warfarine et autres dérivés coumariniques (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is geboden wanneer Glivec wordt ingenomen samen met proteaseremmers, azoolantimycotica, bepaalde macroliden (zie rubriek 4.5), CYP3A4- substraten met een beperkt therapeutisch bereik (bv. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, di-ergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, kinidine) of warfarine en andere coumarine-derivaten (zie rubriek 4.5).