Traduction de «cyp3a4 et cyp2d6 peuvent éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Les enzymes CYP3A4 et CYP2D6 peuvent éventuellement contribuer à cette métabolisation.
Enige bijdrage van CYP3A4 en CYP2D6 is mogelijk.

Dans une moindre mesure, les isoenzymes CYP3A4 et CYP2D6 peuvent également y contribuer.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen eveneens bijdragen tot de metabolisatie, zij het dan in mindere mate.

L’ondansétron est métabolisé par différentes enzymes hépatiques du cytochrome P450 : CYP3A4, CYP2D6 et CYP1A2. Etant donné que différentes enzymes peuvent métaboliser l’ondansétron, d’autres enzymes compensent habituellement l’inhibition ou la réduction de l’activité d’une enzyme (par ex., déficience génétique en CYP2D6), ce qui n’exercera aucune ou qu’une faible influence sur la clairance totale de l’ondansétron ou sur la posologie nécessaire.
Aangezien verschillende enzymes ondansetron kunnen metaboliseren, wordt een inhibitie of een verminderde activiteit van een enzym (bv genetische deficiëntie van CYP2D6) normaal gezien gecompenseerd door andere enzymes. Daarom zal dit slechts een kleine of helemaal geen invloed hebben op de totale klaring van ondansetron of op de dosis die nodig is.

Les enzymes CYP3A4 et le CYP2D6 peuvent également contribuer au métabolisme, bien que dans une moindre mesure.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen ook bijdragen tot het metabolisme, maar in geringere mate.

Le CYP3A4 et le CYP2D6 peuvent également contribuer au métabolisme, mais dans une moindre mesure.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen ook bijdragen tot het metabolisme hoewel in geringere mate.

La méthadone est principalement métabolisée par l’iso-enzyme CYP3A4 dans la paroi intestinale (premier passage) et dans le foie ; d’autres iso-enzymes, dont CYP2D6 (et CYP2B6 comme décrit plus récemment), peuvent également avoir un rôle.
Methadon wordt vooral afgebroken door het iso-enzym CYP3A4 in de darmwand (eerste passage) en in de lever; andere iso-enzymen, o.a. CYP2D6 (en CYP2B6 zoals recenter beschreven) kunnen eveneens een rol spelen.

- En cas d'administration concomitante de cimétidine (un faible inhibiteur du CYP1A2, du CYP2D6 et du CYP3A4) avec la mirtazapine, les concentrations plasmatiques moyennes de mirtazapine peuvent augmenter de plus de 50%.
- Wanneer cimetidine (een zwakke CYP1A2-, CYP2D6- en CYP3A4-remmer) gelijktijdig wordt toegediend met mirtazapine, kan de gemiddelde plasmaconcentratie van mirtazapine met meer dan 50% toenemen.

Lorsque la cimétidine (faible inhibiteur du CYP1A2, CYP2D6 et CYP3A4) est administrée avec la mirtazapine, les concentrations plasmatiques moyennes de mirtazapine peuvent être augmentées de plus de 50 %.
Als cimetidine (zwakke CYP1A2, CYP2D6 en CYP3A4 remmer) gelijktijdig wordt toegediend met mirtazapine zou de gemiddelde plasmaconcentratie van mirtazapine met meer dan 50% kunnen verhogen.