Traduction de «cyprotérone un antiandrogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cyprotérone
product dat cyproteron bevat

produit contenant de la cyprotérone sous forme orale
product dat cyproteron in orale vorm bevat

allergie à la cyprotérone
allergie voor cyproteron

acétate de cyprotérone
cyproteronacetaat

cyprotérone
cyproteron

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant seulement de la cyprotérone sous forme orale
product dat enkel cyproteron in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acétate de cyprotérone (un antiandrogène utilisé dans l’acné) et la drospirénone (un progestatif aux propriétés antiminéralocorticoïdes) ont un risque thrombo-embolique veineux comparable à celui du désogestrel et du gestodène.
Voor cyproteronacetaat (een anti-androgeen gebruikt bij acne) en drospirenon (een progestageen met anti-mineralocorti coïde eigenschappen) is het risico van veneuze trombo-embolie vergelijkbaar met dit van desogestrel en gestodeen.

Le risque de thromboembolie veineuse avec les associations estroprogestatives contenant de l’acétate de cyprotérone (un antiandrogène utilisé dans l’acné) ou de la drospirénone, est comparable à celui des contraceptifs contenant du désogestrel ou du gestodène.
Voor oestroprogestagene associaties op basis van cyproteronacetaat (een anti-androgeen gebruikt bij acne) of van drospirenon is het risico van veneuze trombo-embolie vergelijkbaar met dit van desogestrel- en gestodeen-bevattende anticonceptiva.

Les traitements hormonaux (orchiectomie, agoniste de la LH-RH, oestrogène ou acétate de cyprotérone) doivent continuer à être administrés, mais on peut envisager d'arrêter le traitement par antiandrogènes non stéroïdiens dans le cadre de symptômes de “anti-androgen withdrawal phenomenon”.
Hormonale behandelingen (orchiëctomie, LH-RH agonist, oestrogeen of cyproteronacetaat) dienen voortgezet te worden, maar beëindiging van de behandeling met niet-steroïdale anti-androgenen kan worden overwogen in het kader van het “anti-androgen withdrawal phenomenon”.

Code ATC : G03HB Antiandrogènes et estrogènes 01 Cyprotérone et estrogènes
ATC-code: G03HB antiandrogenen en oestrogenen 01 cyproteron en oestrogeen

Divers: antiandrogènes (p.ex. acétate de cyprotérone, flutamide), β-bloquants (surtout les lipophiles), cinnarizine, flunarizine, méthyldopa et agonistes dopaminergiques, progestatifs.
Varia: anti-androgenen (bv. cyproteronacetaat, flutamide), β-blokkers (vooral lipofiele), cinnarizine, flunarizine, methyldopa en dopamine-agonisten, progestagenen