Traduction de «cyprotérone éthinylestradiol agisse également » (Français → Néerlandais) :

Bien que l'association acétate de cyprotérone / éthinylestradiol agisse également comme un contraceptif oral, elle n'est pas recommandée chez les femmes comme méthode contraceptive uniquement, mais doit être réservée aux femmes nécessitant un traitement contre les troubles de la peau androgène-dépendants décrits plus haut.
Hoewel cyproteronacetaat en ethinylestradiol ook als oraal contraceptivum werken, is hun inname niet aangewezen als louter contraceptieve methode, maar is uitsluitend bestemd voor vrouwen die een behandeling nodig hebben voor de androgeen-afhankelijke huidproblemen die in deze bijsluiter vermeld worden.

Lorsque 6 jours plus tard l'emballage-calendrier de l'association de 2 mg d'acétate de cyprotérone + 0,035 mg d'éthinylestradiol est également épuisé (donc après 21 jours de traitement), on observe une pause de 7 jours sans médication, au cours de laquelle survient l'hémorragie.
Wanneer 6 dagen later ook de kalenderverpakking met de dragees van bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol opgebruikt is (dus na 21 dagen behandeling), volgt een innamepauze van 7 dagen, waarin een bloeding optreedt.

Lorsque 6 jours plus tard l’emballagecalendrier de l’association de 2 mg de cyprotérone et de 0,035 mg d’éthinylestradiol est également épuisé (donc après 21 jours de traitement), on observe une pause de 7 jours sans médication, au cours de laquelle survient une hémorragie.
Wanneer 6 dagen later ook de kalenderverpakking van bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol opgebruikt is (dus na 21 dagen behandeling), volgt een innamepauze van 7 dagen, waarin een bloeding optreedt.

Dans le traitement combiné cyclique des phénomènes d'hyperandrogénie graves chez la femme, on doit observer également les contre-indications de l'association éthinylestradiol + acétate de cyprotérone.
Bij de cyclische gecombineerde behandeling van de ernstige androgeniseringsverschijnselen van de vrouw, wordt tevens naar de contra-indicaties van de ethinylestradiolcyproteronacetaat-combinatie verwezen.

Un comprimé enrobé contient : Acétate de cyprotérone 2 mg Éthinylestradiol 0,035 mg et contient également 31,115 mg de lactose monohydraté et 19,371 mg de saccharose. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Eén omhulde tablet bevat: cyproteronacetaat 2 mg ethinyloestradiol 0,035 mg en bevat ook 31,115 mg lactosemonohydraat en 19,371 mg sucrose.

- si vous êtes hypersensible (allergique) à l’acétate de cyprotérone, à l’éthinylestradiol ou à l’un des autres composants de CHLOE (voir également « Informations importantes concernant certains composants de CHLOE »)
- als u overgevoelig (allergisch) bent voor cyproteronacetaat, ethinylestradiol of voor één van de andere bestanddelen van CHLOE (zie ook rubriek: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CHLOE)